Статья 31
действуетУЧРЕЖДЕНИЕ
1. Слияние и одновременное учреждение SCE вступают в силу с даты, на которую SCE была зарегистрирована в соответствии со статьей 11, частью 1.
2. Европейское кооперативное общество (SCE) может быть внесено в реестр только после выполнения всех формальностей, предписанных статьями 29 и 30.
1. De fusie en de gelijktijdige oprichting van de SCE worden van kracht op de datum waarop de SCE overeenkomstig artikel 11, lid 1, is ingeschreven.
2. De SCE kan pas worden ingeschreven nadat is voldaan aan alle in de artikelen 29 en 30 voorgeschreven formaliteiten.