Параграф C9/14
действуетПолитика предоставления убежища в отношении Эфиопии · Страновая политика
14.1 Мораторий на принятие решений
Особенности отсутствуют.
14.2 Статья 1F Конвенции о статусе беженцев
Особенности отсутствуют.
14.3 Преследование в смысле Конвенции о статусе беженцев (статья 13 Регламента о квалификации)
14.3.1 Групповое преследование в значении параграфа C3/3.2.3 Циркуляра по вопросам иностранных лиц (Vreemdelingencirculaire)
Особенности отсутствуют.
14.3.2 Профили риска в значении параграфа C3/2.4 Циркуляра по вопросам иностранцев (Vreemdelingencirculaire)
IND (Служба иммиграции и натурализации) относит к группам с профилем риска применительно к Эфиопии исключительно следующие категории:
журналисты;
члены оппозиции;
academici;
activisten;
иностранцы, которые являются (предполагаемыми) членами или сторонниками OLF-Shene (OLA);
иностранцы, которые являются (предполагаемыми) членами или сторонниками Фано.
14.4 Серьезный вред в значении статьи 29a, пункт первый, Закона об иностранцах (Vreemdelingenwet) (статья 18 Квалификационного регламента)
14.4.1 Серьезный вред в значении статьи 29а, пункт первый, Закона об иностранцах (Vreemdelingenwet) и статьи 15, вводная часть и пункты «a» и «b», Квалификационного регламента (Kwalificatieverordening), как указано в параграфе C3/3.3.2 Циркуляра по иностранцам (Vreemdelingencirculaire)
Особенности отсутствуют.
14.4.1.1 Систематическое воздействие в значении параграфа C3/3.3.2.1 Vc
Особенности отсутствуют.
14.4.1.2 Профили риска в значении параграфа C3/2.4 Vc
Особенности отсутствуют.
14.4.2 Серьезный вред в значении статьи 29a, пункт первый, Закона об иностранцах (Vw) и статьи 15, вводная часть и пункт «c», Квалификационного регламента, как указано в параграфе C3/3.3.3 Циркуляра по иностранцам (Vc)
IND исходит из того, что в отношении Эфиопии имеет место относительно более низкий уровень произвольного насилия в регионах Амхара и Оромия.
14.5 Защита
14.5.1 Защита со стороны властей и/или международных организаций в смысле параграфа C3/3.4.1 Vc (статья 7 Квалификационного регламента)
Служба иммиграции и натурализации (IND) в любом случае исходит из того, что получение защиты со стороны властей и/или международных организаций невозможно для следующих категорий:
LHBTIQ+;
девочки и женщины, которые опасаются стать жертвой калечащих операций на женских половых органах; и
девушки и женщины, которые опасаются стать жертвами сексуального насилия.
Далее IND исходит из того, что иностранное лицо, которое до отъезда из Эфиопии имело свое обычное место жительства или пребывания за пределами Аддис-Абебы, не может получить защиту со стороны властей и/или международных организаций. Иное возможно только в том случае, если из индивидуальных обстоятельств следует, что для иностранного лица получение защиты со стороны властей является возможным, а субъектом преследования не является само государство.
14.5.2 Внутренняя альтернатива защиты в смысле параграфа C3/3.4.2 Vc (статья 8 Квалификационного регламента)
IND проводит проверку в соответствии с параграфом C3/3.4 Vc на предмет того, может ли, с учетом индивидуальных обстоятельств, быть выдвинуто возражение о наличии альтернативы внутренней защиты в Аддис-Абебе.
14.6 Надлежащий прием несовершеннолетних иностранных граждан, находящихся без сопровождения
В Эфиопии имеется надлежащий прием в значении параграфа B8/6 Циркуляра по вопросам иностранныхцев (Vreemdelingencirculaire).
14.7 Временный запрет на выезд (vertrekmoratorium)
Особенности отсутствуют.
14.1 Besluitmoratorium
Geen bijzonderheden.
14.2 Artikel 1F Vluchtelingenverdrag
Geen bijzonderheden.
14.3 Vervolging in de zin van het Vluchtelingenverdrag (artikel 13 Kwalificatieverordening)
14.3.1 Groepsvervolging in de zin van paragraaf C3/3.2.3 Vc
Geen bijzonderheden.
14.3.2 Risicoprofielen in de zin van paragraaf C3/2.4 Vc
De IND merkt voor Ethiopië uitsluitend de volgende groepen aan als risicoprofiel:
journalisten;
oppositieleden;
academici;
activisten;
vreemdelingen die (vermeend) lid of aanhanger zijn van OLF-Shene (OLA);
vreemdelingen die (vermeend) lid of aanhanger zijn van de Fano.
14.4 Ernstige schade in de zin van artikel 29a, eerste lid, Vw (artikel 18 Kwalificatieverordening)
14.4.1 Ernstige schade in de zin van artikel 29a, eerste lid, Vw en artikel 15, aanhef en onder a en b, Kwalificatieverordening, als bedoeld in paragraaf C3/3.3.2 Vc
Geen bijzonderheden.
14.4.1.1 Systematische blootstelling in de zin van paragraaf C3/3.3.2.1 Vc
Geen bijzonderheden.
14.4.1.2 Risicoprofielen in de zin van paragraaf C3/2.4 Vc
Geen bijzonderheden.
14.4.2 Ernstige schade in de zin van artikel 29a, eerste lid, Vw en artikel 15, aanhef en onder c, Kwalificatieverordening, als bedoeld in paragraaf C3/3.3.3 Vc
De IND neemt voor Ethiopië aan dat sprake is van een relatief lager niveau van willekeurig geweld in de regio’s Amhara en Oromia.
14.5 Bescherming
14.5.1 Bescherming door autoriteiten en/of internationale organisaties in de zin van paragraaf C3/3.4.1 Vc (artikel 7 Kwalificatieverordening)
De IND neemt in ieder geval voor de volgende categorieën aan dat het niet mogelijk is de bescherming van de autoriteiten en/of internationale organisaties te verkrijgen:
LHBTIQ+;
meisjes en vrouwen die vrezen het slachtoffer te worden van genitale verminking; en
meisjes en vrouwen die vrezen het slachtoffer te worden van seksueel geweld.
Verder neemt de IND aan dat de vreemdeling die, voorafgaande aan het vertrek uit Ethiopië, zijn normale woon- of verblijfplaats buiten Addis Abeba had, geen bescherming van de autoriteiten en/of internationale organisaties kan verkrijgen. Dit is mogelijk alleen anders als uit individuele omstandigheden blijkt dat het voor de vreemdeling wel mogelijk is om de bescherming van de autoriteiten te verkrijgen en de actor van vervolging niet de overheid zelf is.
14.5.2 Binnenlands beschermingsalternatief in de zin van paragraaf C3/3.4.2 Vc (artikel 8 Kwalificatieverordening)
De IND toetst conform paragraaf C3/3.4 Vc of gelet op de individuele omstandigheden een binnenlands beschermingsalternatief in Addis Abeba kan worden tegengeworpen.
14.6 Adequate opvang alleenstaande minderjarige vreemdelingen
In Ethiopië is adequate opvang in de zin van paragraaf B8/6 Vc.
14.7 Vertrekmoratorium
Geen bijzonderheden.