Параграф C1/2
действуетУведомление, регистрация и подача заявления о предоставлении убежища · Процедура предоставления убежища
2.1 Общие положения
Если иностранец изъявляет желание подать заявление о предоставлении убежища (статья 26 Регламента о процедурах), следует регистрация и подача заявления о предоставлении убежища (статьи 27 и 28 Регламента о процедурах). В зависимости от того, где явился иностранец и применим ли Регламент о скрининге, следует одна из описанных ниже процедур.
2.2 Заявление о предоставлении убежища на территории и применимость Регламента о скрининге (Screeningsverordening)
Если иностранец находится на территории и подпадает под действие Регламента о скрининге, процесс регистрации на этапе «Прием и подготовка заявления о предоставлении убежища» (далее: этап OVA) осуществляется в соответствии с порядком, описанным в параграфе A6/1 Циркуляра по делам иностранцев (Vc). Иностранец подает заявление о предоставлении убежища сотруднику Службы иммиграции и натурализации (IND) непосредственно по завершении данного этапа OVA. Центр регистрации Тер-Апел назначен местом проведения скрининга в смысле пункта 1 статьи 8 Регламента о скрининге. Регистрация и подача заявления о предоставлении убежища (статьи 27 и 28 Процессуального регламента) осуществляются последовательно друг за другом.
После подписания заявления о предоставлении убежища иностранному лицу выдается (копия) следующих документов:
подписанное заявление о предоставлении убежища;
подтверждение получения представленных документов (если применимо);
предписание о нахождении в распоряжении, вынесенное в смысле статьи 55 Закона об иностранцах (Vreemdelingenwet) (Модель M117-C);
информационные брошюры; и
возврат признанных подлинными подлинников документов (если применимо).
2.3 Иностранец, на которого не распространяется действие Регламента о скрининге (Screeningsverordening)
На основании статьи 9, пункта 2, преамбулы и подпункта «a» Регламента о процедурах, иностранец, на которого не распространяется действие Регламента о скрининге, предоставляет информацию, указанную в статье 27, пункте 1 Регламента о процедурах. Данная информация собирается в ходе этапа OVA.
Служба иммиграции и натурализации (IND) в рамках регистрации и подачи заявления о предоставлении убежища совершает следующие действия:
идентификация и верификация личности заявителя;
регистрация биометрических данных; и
Проверка безопасности (veiligheidscontrole)
Положения параграфа A6/4.3 Vc применяются к данным частям соответствующим образом.
Иностранец подписывает заявление о предоставлении убежища в присутствии сотрудника Службы иммиграции и натурализации (IND).
После подписания заявления о предоставлении убежища иностранец получает (копию) следующих документов:
подписанное заявление о предоставлении убежища;
подтверждение получения представленных документов (если применимо);
наложенное указание о нахождении в распоряжении, как предусмотрено в статье 55 Закона об иностранцах (Vreemdelingenwet) (Модель M117-C);
информационные брошюры; и
возврат признанных подлинными оригиналов документов (если применимо).
2.4 Заявление о предоставлении убежища по иным основаниям
В отступление от правил подачи заявления о предоставлении убежища, описанных в параграфах C1/2.2 и 2.3 Циркуляра по вопросам иностранных граждан (Vreemdelingencirculaire), в отношении иностранного гражданина действуют отдельные правила политики:
которое на внешней границе заявило о желании подать заявление и в отношении которого решение об отказе во въезде было отложено (см. параграфы C1/3.1 и C2/2 Vc); или
лицо, желающее подать второе или последующее заявление о предоставлении убежища (см. параграф C2/5 Vc); или
который желает подать заявление в последний момент (см. параграф C2/5.4 Vc); или
лицо, подающее заявление из-под стражи для иностранцев (см. параграфы C1/3.4 и C2/4 Vc); или
лицо, подающее заявление из системы уголовного судопроизводства (VRIS) (см. параграф C1/3.5 Vc).
Служба иммиграции и натурализации (IND) квалифицирует заявление о предоставлении вида на жительство в связи с убежищем, поданное в момент или в месте, отличном от установленных Службой иммиграции и натурализации, либо способом, отличным от описанного выше, как неполное заявление. Подача неполного заявления не влечет за собой начала течения сроков процедуры предоставления убежища (см. статью 35 Регламента о процедурах).
2.1 Algemeen
Als de vreemdeling te kennen geeft een asielaanvraag in te willen dienen (artikel 26 Procedureverordening) volgt de registratie en indiening van de asielaanvraag (artikel 27 en 28 Procedureverordening). Afhankelijk van waar de vreemdeling zich heeft gemeld en of de Screeningsverordening van toepassing is, volgt een van de hieronder beschreven procedures.
2.2 Asielaanvraag op het grondgebied en Screeningsverordening is van toepassing
Als de vreemdeling zich op het grondgebied bevindt en onder de Screeningsverordening valt, wordt het registratieproces in fase ‘Ontvangst en Voorbereiden Asielaanvraag’ (verder: de OVA-fase) gevolgd zoals beschreven in paragraaf A6/1 Vc. De vreemdeling dient de asielaanvraag direct aansluitend op deze OVA-fase in bij een IND-medewerker. Het aanmeldcentrum Ter Apel is aangewezen als screeningslocatie in de zin van artikel 8 lid 1 Screeningsverordening. De registratie en indiening van de asielaanvraag (artikel 27 en 28 Procedureverordening) vinden aansluitend op elkaar plaats.
Na het ondertekenen van de asielaanvraag ontvangt de vreemdeling (een kopie van) de volgende documenten:
de ondertekende asielaanvraag;
een ontvangstbevestiging van de ingeleverde documenten (indien van toepassing);
de opgelegde aanwijzing om beschikbaar te zijn als bedoeld in artikel 55 Vw (Model M117-C);
folders met informatievoorziening; en
retour van de echt bevonden brondocumenten (indien van toepassing).
2.3 Vreemdeling die niet onder de werking van de Screeningsverordening valt
Op grond van artikel 9, tweede lid, aanhef en onder a Procedureverordening verschaft de vreemdeling die niet onder de werking van de Screeningsverordening valt, de informatie als bedoeld in artikel 27, eerste lid Procedureverordening. Deze informatie wordt opgehaald tijdens de OVA-fase.
De IND zal in het kader van de registratie en de indiening van de asielaanvraag de volgende handelingen uitvoeren:
identificatie en verificatie van de identiteit van de aanvrager;
registratie van biometrische gegevens; en
veiligheidscontrole
De paragraaf A6/4.3 Vc zijn op deze onderdelen van overeenkomstige toepassing.
De vreemdeling ondertekent de asielaanvraag in aanwezigheid van een IND-medewerker.
Na het ondertekenen van de asielaanvraag ontvangt de vreemdeling (een kopie van) de volgende documenten:
de ondertekende asielaanvraag;
een ontvangstbevestiging van de ingeleverde documenten (indien van toepassing);
de opgelegde aanwijzing om beschikbaar te zijn als bedoeld in artikel 55 Vw (Model M117-C);
folders met informatievoorziening; en
retour van de echt bevonden brondocumenten (indien van toepassing).
2.4 Asielaanvraag overig
In afwijking van de regels over het indienen van een asielaanvraag zoals beschreven in de paragrafen C1/2.2 en 2.3 Vc gelden aparte beleidsregels voor de vreemdeling:
die aan de buitengrens heeft aangegeven een aanvraag te willen indienen en aan wie het besluit omtrent de toegangsweigering is uitgesteld (zie paragrafen C1/3.1 en C2/2 Vc); of
die een tweede of volgende asielaanvraag wil indienen (zie paragraaf C2/5 Vc); of
die een lastminuteaanvraag wil indienen (zie paragraaf C2/5.4 Vc); of
die vanuit vreemdelingenbewaring een aanvraag indient (zie paragrafen C1/3.4 en C2/4 Vc); of
die vanuit de strafrechtketen (VRIS) een aanvraag indient (zie paragraaf C1/3.5 Vc).
De IND merkt de aanvraag voor een verblijfsvergunning asiel die op een ander dan het door de IND aangewezen moment of locatie of op een andere dan de hierboven beschreven wijze wordt ingediend, aan als een onvolledige aanvraag. Een onvolledige aanvraag doet de termijnen van de asielprocedure niet aanvangen (zie artikel 35 ProcedureVerordening).