Параграф B8/2
действуетНасилие, связанное с защитой чести, и домашнее насилие · Гуманитарное временное пребывание
2.1 Правила политики (beleidsregels)
Насилие, связанное с защитой чести (eergerelateerd geweld)
Служба иммиграции и натурализации (IND) на основании пункта «e» абзаца первого статьи 3.48 Постановления об иностранцах (Vreemdelingenbesluit) выдает обычный вид на жительство на определенный срок жертве насилия, связанного с защитой чести (eergerelateerd geweld), если соблюдены все следующие условия:
имеется факт угрозы насилия на почве чести как в Нидерландах, так и в стране происхождения;
существует реальная угроза, которая не может быть устранена в краткосрочной перспективе;
способ, которым может быть выражено насилие на почве защиты чести, является достаточно серьезным; и
иностранец не имеет права на получение вида на жительство на каком-либо ином основании, кроме указанных в настоящем параграфе.
К пунктам 1 и 2
Служба иммиграции и натурализации (IND) выдает обычный вид на жительство на определенный срок, если из экспертного заключения Национального экспертного центра по вопросам насилия, связанного с защитой чести, при полиции Нидерландов (LEC EGG) следует, что имеет место реальная и длительная угроза насилия, связанного с защитой чести, в Нидерландах. LEC EGG в своем заключении в любом случае учитывает возможность предотвращения данной угрозы.
Помимо угрозы в Нидерландах, угроза также должна присутствовать в стране происхождения жертвы. В этой связи жертва должна обосновать, что:
члены семьи проживают в стране происхождения;
какие это родственники; и
где проживают эти члены семьи.
К пункту 3.
Служба иммиграции и натурализации (IND) под достаточно серьезным проявлением насилия, связанного с защитой чести, в любом случае понимает:
преступления против жизни, направленные против потерпевшего или его детей, включая подстрекательство к самоубийству, которым потерпевший не может противостоять;
иные уголовно наказуемые деяния, направленные против потерпевшего или его детей, такие как калечение, жестокое обращение или незаконное лишение свободы;
отвержение (verstoting), следствием которого является невозможность жертвы самостоятельно обеспечивать свое существование в стране происхождения;
похищение детей; или
если насилие приводит к вопиющим обстоятельствам, таким как принудительное разлучение родителя и ребенка или принудительное заключение брака (uithuwelijking).
Домашнее насилие
IND предоставляет на основании статьи 3.48, пункт первый, вводная часть и подпункт f, Постановления об иностранцах (Vreemdelingenbesluit) вид на жительство жертве домашнего насилия, если соблюдены все следующие условия:
имеет место (реальная угроза) домашнего насилия;
домашнее насилие привело к разрыву (брачных) отношений;
домашнее насилие не связано с вопросами чести (eerwraak);
жертва не может избежать домашнего насилия путем обоснования в стране происхождения; и
потерпевшее лицо не имеет права на получение вида на жительство на каком-либо ином основании, кроме указанных в настоящем параграфе.
К п. 2.
При этом не имеет значения, кто принял решение о прекращении (брачных) отношений.
Исключительно в отношении несовершеннолетних потерпевших в связи с возрастом не является обязательным, чтобы семейная связь была разорвана.
К пункту 4.
Иностранец должен обосновать, что он не сможет избежать насилия в случае своего обоснования в стране происхождения. Помимо насилия или угрозы насилия в Нидерландах, угроза должна также присутствовать в стране происхождения. Иностранец должен обосновать, что со стороны членов семьи, проживающих в стране происхождения, исходит угроза в отношении заинтересованного лица.
2.2 Продление и отзыв
Пролонгация
Служба иммиграции и натурализации (IND) не продлевает срок действия разрешения на временное проживание (обычного типа) жертвы насилия, связанного с защитой чести, или домашнего насилия.
Жертва насилия, связанного с защитой чести, или домашнего насилия может по истечении 1 года подать заявление на получение вида на жительство с ограничением «гуманитарные основания невременного характера» (см. параграф B9/11 Vc):
при сохранении угрозы, в связи с которой был выдан обычный вид на жительство на определенный срок; или
или если имеет место наличие веских причин гуманитарного характера.
Отмена
IND аннулирует вид на жительство, если, по мнению LEC EGG, более не имеется места реальной и долгосрочной угрозе насилия, связанного с защитой чести, в Нидерландах и в стране происхождения.
2.3 Средства доказывания
Насилие, связанное с защитой чести (eergerelateerd geweld)
Служба иммиграции и натурализации (IND) рассматривает письменное заключение Национального экспертного центра по вопросам насилия, связанного с защитой чести (LEC EGG), в качестве средства доказывания, подтверждающего наличие реальной угрозы насилия, связанного с защитой чести, в Нидерландах и в стране происхождения, при условии, что данная угроза не может быть устранена в краткосрочной перспективе, а форма ее проявления является достаточно серьезной для возникновения права на выдачу вида на жительство.
Служба иммиграции и натурализации (IND) рассматривает в качестве средств доказывания, из которых должно следовать, что члены семьи проживают в стране происхождения, кем являются эти члены семьи и где они проживают, например, такие средства доказывания, как семейная книжка, выписка из реестра актов гражданского состояния или нотариальный акт, подтверждающий состав семьи и место жительства.
Домашнее насилие
Служба иммиграции и натурализации (IND) рассматривает в качестве доказательства домашнего насилия:
последние документы из полиции, такие как заявление о преступлении (aangifte) или сообщение о домашнем насилии; или
недавнее заявление полиции или прокуратуры (Openbaar Ministerie) о том, что прокуратура возбудила уголовное преследование против виновного лица в силу занимаемой должности (ambtshalve).
Ad a: Служба иммиграции и натурализации (IND) не требует от несовершеннолетнего подачи заявления о преступлении против своего родителя (своих родителей) или сообщения о домашнем насилии со стороны своего родителя (своих родителей).
К данным средствам доказывания также должна быть приложена актуальная медицинская информация от (доверенного) врача, либо актуальное заявление иного лица, оказывающего помощь, либо актуальные данные о пребывании в специализированном учреждении (opvang), либо иные объективные данные из надежного источника, из которых в достаточной степени должно следовать, что имело место домашнее насилие.
Служба иммиграции и натурализации (IND) оценивает на основании содержания всех вышеупомянутых средств доказывания обоснованность заявленного домашнего насилия.
Кроме того, IND также рассматривает в качестве доказательства домашнего насилия:
судебное решение, из которого следует, что брак был признан недействительным нидерландским судом в связи с тем, что брак был заключен под принуждением, как это предусмотрено пунктом 1 статьи 1:71 ГК Нидерландов.
2.1 Beleidsregels
Eergerelateerd geweld
De IND verleent op grond van artikel 3.48, eerste lid, aanhef en onder e, Vb een verblijfsvergunning regulier voor bepaalde tijd aan een slachtoffer van eergerelateerd geweld als aan alle volgende voorwaarden is voldaan:
er is sprake van een dreiging met eergerelateerd geweld in Nederland én in het land van herkomst;
er is een reële dreiging die niet op korte termijn kan worden weggenomen;
de wijze waarop uiting kan worden gegeven aan het eergerelateerd geweld is voldoende ernstig; en
de vreemdeling komt niet op enige andere grond dan in deze paragraaf genoemd in aanmerking voor een verblijfsvergunning.
Ad 1. en 2.
De IND verleent de verblijfsvergunning regulier voor bepaalde tijd als uit het deskundigenadvies van het Landelijk Expertisecentrum Eergerelateerd Geweld voor de Nederlandse politie (LEC EGG) blijkt dat sprake is van een reële en langdurige dreiging van eergerelateerd geweld in Nederland. Het LEC EGG betrekt in haar advies in ieder geval de mogelijkheid om de dreiging af te wenden.
Naast dreiging in Nederland moet ook in het land van herkomst van het slachtoffer dreiging aanwezig zijn. Het slachtoffer moet in dit kader aannemelijk maken of:
familieleden in het land van herkomst wonen;
welke familieleden dat zijn; en
waar deze familieleden woonachtig zijn.
Ad 3.
De IND verstaat onder een voldoende ernstige uiting van eergerelateerd geweld in ieder geval:
levensbedreigende delicten gericht tegen het slachtoffer of zijn kinderen, waaronder ook wordt begrepen het aanzetten tot zelfmoord, waartegen het slachtoffer geen weerstand kan bieden;
andere strafbare feiten, gericht tegen het slachtoffer of zijn kinderen, zoals verminking, mishandeling of wederrechtelijke vrijheidsberoving;
verstoting, met als gevolg dat het slachtoffer zich niet zelfstandig kan handhaven in het land van herkomst;
kinderontvoering; of
als het geweld leidt tot schrijnende omstandigheden, zoals gedwongen scheiding tussen ouder en kind of een gedwongen uithuwelijking.
Huiselijk geweld
De IND verleent op grond van artikel 3.48, eerste lid, aanhef en onder f, Vb een verblijfsvergunning aan een slachtoffer van huiselijk geweld als aan alle volgende voorwaarden is voldaan:
er is sprake van (een reële dreiging van) huiselijk geweld;
het huiselijk geweld heeft geleid tot verbreking van de (huwelijks)relatie;
het huiselijk geweld heeft geen relatie met eer(wraak);
het slachtoffer kan zich niet onttrekken aan het huiselijk geweld door vestiging in het land van herkomst; en
het slachtoffer komt niet op enige andere grond dan in deze paragraaf genoemd in aanmerking voor een verblijfsvergunning.
Ad 2.
Hierbij is niet van belang wie tot verbreking van de (huwelijks)relatie heeft besloten.
Uitsluitend bij minderjarige slachtoffers is het in verband met de leeftijd niet noodzakelijk dat de gezinsband is verbroken.
Ad 4.
De vreemdeling moet aannemelijk maken dat hij zich niet aan het geweld kan onttrekken als hij zich zou vestigen in het land van herkomst. Naast geweld of dreiging van geweld in Nederland moet ook in het land van herkomst dreiging aanwezig zijn. De vreemdeling moet aannemelijk maken dat van de kant van de familieleden die in het land van herkomst wonen, dreiging voor betrokkene uitgaat.
2.2 Verlenging en intrekking
Verlenging
De IND verlengt de geldigheidsduur van de verblijfsvergunning regulier voor bepaalde tijd van het slachtoffer van eergerelateerd of huiselijk geweld niet.
Het slachtoffer van eergerelateerd of huiselijk geweld kan na 1 jaar een aanvraag indienen voor een verblijfsvergunning onder de beperking ‘niet-tijdelijke humanitaire gronden’ (zie paragraaf B9/11 Vc):
bij voortduring van de dreiging in verband waarmee de verblijfsvergunning regulier voor bepaalde tijd is verleend; of
of als sprake is van klemmende redenen van humanitaire aard.
Intrekking
De IND trekt de verblijfsvergunning in als naar het oordeel van het LEC EGG geen sprake meer is van een reële en langdurige dreiging van eergerelateerd geweld in Nederland en in het land van herkomst.
2.3 Bewijsmiddelen
Eergerelateerd geweld
De IND beschouwt het schriftelijke advies van het LEC EGG als bewijsmiddel waaruit blijkt dat sprake is van een reële dreiging met eergerelateerd geweld in Nederland en in het land van herkomst, waarbij deze dreiging niet op korte termijn kan worden weggenomen en waarbij de uitingsvorm voldoende ernstig is om voor vergunningverlening in aanmerking te komen.
De IND beschouwt als bewijsmiddel waaruit moet blijken dat er familieleden in het land van herkomst wonen, welke familieleden dat zijn en waar zij woonachtig zijn, bijvoorbeeld bewijsmiddelen als een familieboekje, een uittreksel uit de burgerlijke stand of een notariële akte waaruit de gezinssamenstelling en de woonplaats blijkt.
Huiselijk geweld
De IND beschouwt als bewijsmiddel van huiselijk geweld:
recente bescheiden van de politie, zoals een aangifte of een melding huiselijk geweld; of
een recente verklaring van de politie of het OM dat het OM ambtshalve vervolging tegen de dader heeft ingesteld.
Ad a: De IND verlangt niet van een minderjarige dat deze aangifte doet tegen zijn eigen ouder(s) of een melding maakt van huiselijk geweld door zijn eigen ouder(s).
Bij deze bewijsmiddelen dient ook recente medische informatie van de (vertrouwens)arts of een recente verklaring van een andere hulpverlener of recente gegevens over verblijf in de opvang of andere objectieve gegevens uit betrouwbare bron te worden overgelegd, waaruit voldoende moet blijken dat het huiselijk geweld heeft plaatsgevonden.
De IND beoordeelt op basis van de inhoud van alle hiervoor genoemde bewijsmiddelen de aannemelijkheid van het gestelde huiselijk geweld.
Daarnaast beschouwt de IND ook als bewijsmiddel van huiselijk geweld:
de beschikking waaruit blijkt dat het huwelijk door de Nederlandse rechter nietig is verklaard omdat het huwelijk onder dwang is gesloten zoals bedoeld in artikel 1:71, eerste lid, BW.