Статья 6bis

действует

Парижская конвенция по охране промышленной собственности · Редакция действует с 1975-01-10

1).

Страны Союза обязуются либо по должности, если законодательство страны это допускает, либо по заявлению заинтересованного лица отказать в регистрации или признать недействительной регистрацию и запретить использование товарного знака или знака обслуживания, который представляет собой воспроизведение, имитацию или перевод, способные вызвать смешение, знака, который по мнению компетентного органа страны регистрации или страны использования уже является в этой стране общеизвестным в качестве знака лица, пользующегося преимуществами настоящего Соглашения, и используется для идентичных или подобных товаров. То же самое применяется, когда существенная часть знака представляет собой воспроизведение такого общеизвестного знака или имитацию, способную вызвать смешение с ним.

2).

Должен быть установлен срок не менее пяти лет, исчисляемый с даты регистрации, для предъявления требования об аннулировании такого товарного знака. Страны Союза вправе устанавливать срок, в течение которого может быть предъявлено требование о запрете использования.

3).

Срок для предъявления требования о признании недействительной регистрации или о запрете использования тех товарных знаков, которые были зарегистрированы или используются недобросовестно, не устанавливается.

1).

De landen der Unie verbinden zich om, hetzij ambtshalve, indien de wetgeving van het land dit toelaat, hetzij op verzoek van de belanghebbende, de inschrijving te weigeren of nietig te verklaren en het gebruik te verbieden van een fabrieks- of handelsmerk, dat de reproduktie, nabootsing of vertaling vormt, welke verwarring kunnen wekken, van een merk, dat naar het oordeel van de bevoegde autoriteiten van het land van inschrijving of van gebruik aldaar algemeen bekend is als zijnde reeds het merk van iemand, gerechtigd tot het genieten van de voordelen van dit Verdrag, en gebruikt voor gelijke of soortgelijke waren. Hetzelfde zal gelden, wanneer het kenmerkend gedeelte van het merk de reproduktie vormt van een dergelijk algemeen bekend merk of een nabootsing, welke verwarring daarmede kan verwekken.

2).

Een termijn van tenminste vijf jaar te rekenen van de datum van inschrijving zou moeten worden toegestaan om de doorhaling van een zodanig merk te vorderen. De landen der Unie hebben de bevoegdheid te voorzien in een termijn, binnen welke een verbod van gebruik kan worden gevorderd.

3).

Er zal geen termijn worden vastgesteld om de doorhaling of het verbod van gebruik te vorderen van die merken, welke te kwader trouw zijn ingeschreven of worden gebruikt.