Законодательство Нидерландов

Статья 19bis

действует

Критерии проверки и решения арендной комиссии (huurcommissie)

Закон о регулировании арендной платы · Глава III · Редакция действует с 2016-09-01

Оригинал
1.

В случае подачи заявления, предусмотренного статьей 7:261a Гражданского кодекса, арендная комиссия выносит решение относительно обоснованности обязательства арендатора по оплате компенсации за энергетические показатели. При этом арендная комиссия осуществляет проверку на соответствие правилам, указанным в частях 2 и 3.

2.

Компенсация за энергетическую эффективность основывается на гарантированном арендодателем минимальном объеме производства экологически чистой конечной энергии, исходя из гарантированной максимальной потребности в чистом тепле, и составляет сумму, не превышающую размер, установленный посредством или на основании общего административного акта.

3.

Посредством или на основании общего административного акта могут быть установлены дополнительные правила в отношении случаев, в которых, и условий, при которых может быть достигнуто соглашение о компенсации за энергетическую эффективность.

1.

In geval van een verzoek als bedoeld in artikel 7:261a van het Burgerlijk Wetboek doet de huurcommissie uitspraak omtrent de redelijkheid van de betalingsverplichting van de huurder ter zake van de energieprestatievergoeding. De huurcommissie toetst daarbij aan de in de leden 2 en 3 bedoelde regels.

2.

De energieprestatievergoeding is gebaseerd op een door de verhuurder gegarandeerde minimale productie van duurzaam opgewekte finale energie op basis van een gegarandeerde maximale netto warmtevraag en bedraagt ten hoogste een bij of krachtens algemene maatregel van bestuur vastgesteld bedrag.

3.

Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen nadere regels worden gegeven met betrekking tot de gevallen waarin en de voorwaarden waaronder de energieprestatievergoeding kan worden overeengekomen.