Статья 46
действуетИные формы правовой помощи
Предметы, обнаруженные во владении лица, чья выдача или предварительный арест были запрошены на основании договора, могут быть изъяты по запросу компетентных иностранных органов. Изъятие осуществляется прокурором или помощником прокурора, уполномоченным на выдачу ордера на арест или предварительный арест, либо по их распоряжению.
При подаче требования, указанного в статье 23, прокурор представляет суду опись изъятых предметов.
Voorwerpen, aangetroffen in het bezit van degene wiens uitlevering of voorlopige aanhouding krachtens een verdrag is gevraagd, kunnen op verzoek van de bevoegde buitenlandse autoriteiten in beslag worden genomen. De inbeslagneming geschiedt door of op last van de officier of hulpofficier van justitie, bevoegd tot het geven van een bevel tot aanhouding of voorlopige aanhouding.
Bij de in artikel 23 bedoelde vordering legt de officier van justitie een lijst van de in beslag genomen voorwerpen aan de rechtbank voor.