Статья 30
действуетПоложения по исполнению регламента
Принимая во внимание статью 9, второй абзац, подпункт «b» Регламента, запрет на обработку данных о состоянии здоровья не применяется, если обработка осуществляется административными органами, пенсионными фондами, работодателями или учреждениями, действующими от их имени, и в той мере, в какой обработка является необходимой для:
надлежащее исполнение законодательных предписаний, пенсионных схем или коллективных трудовых договоров, предусматривающих притязания, которые зависят от состояния здоровья соответствующего лица; или
реинтеграция или сопровождение работников либо лиц, имеющих право на получение пособия, в связи с болезнью или нетрудоспособностью.
Принимая во внимание статью 9, пункт 2, подпункт g Регламента, запрет на обработку данных о состоянии здоровья не применяется, если обработка осуществляется:
школы, в той мере, в какой обработка необходима для целей специального сопровождения учащихся или принятия особых мер в связи с состоянием их здоровья;
служба пробации, специальный сотрудник службы пробации, Совет по защите детей, сертифицированная организация, указанная в статье 1.1 Закона о молодежи, или юридическое лицо, указанное в статье 256, часть первая, или статье 302, часть вторая, Книги 1 Гражданского кодекса, в той мере, в какой обработка необходима для выполнения возложенных на них законом задач; или
Наш Министр и наш Министр юстиции и безопасности, в той мере, в какой обработка данных необходима в связи с исполнением мер, связанных с лишением свободы.
Принимая во внимание статью 9, второй абзац, подпункт «h» Регламента, запрет на обработку данных о состоянии здоровья не применяется, если обработка осуществляется:
медицинские работники, учреждения или службы здравоохранения или социального обеспечения, постольку, поскольку обработка необходима в целях надлежащего лечения или ухода за соответствующим лицом, либо управления соответствующим учреждением или профессиональной практикой; или
страховщики, как они определены в статье 1:1 Закона о финансовом надзоре, или поставщики финансовых услуг, осуществляющие посредничество в страховании, как они определены в статье 1:1 указанного Закона, в той мере, в какой обработка необходима для:
оценка риска, подлежащего страхованию страховщиком, и заинтересованное лицо не заявило возражений; или
исполнение договора страхования, а равно содействие в управлении и исполнении страхования.
Если применяется первый, второй или третий абзац, данные обрабатываются исключительно лицами, которые в силу занимаемой должности, профессии или нормативного предписания, либо на основании договора обязаны соблюдать конфиденциальность. Если лицо, ответственное за обработку данных, обрабатывает данные лично и на него не распространяется обязанность соблюдения конфиденциальности в силу занимаемой должности, профессии или нормативного предписания, оно обязано соблюдать конфиденциальность данных, за исключением случаев, когда закон обязывает его к предоставлению сведений или когда из его функций вытекает необходимость передачи данных другим лицам, уполномоченным на их обработку в соответствии с первым, вторым или третьим абзацем.
Запрет на обработку иных особых категорий персональных данных не применяется, если обработка необходима в дополнение к обработке данных о состоянии здоровья, указанных в третьем абзаце, вводной части и подпункте «а», в целях надлежащего лечения или ухода за субъектом данных.
Постановлением общего управления могут быть установлены дополнительные правила относительно применения первого абзаца и третьего абзаца, вводной части и подпункта «b».
Gelet op artikel 9, tweede lid, onderdeel b, van de verordening, is het verbod om gegevens over gezondheid te verwerken niet van toepassing, indien de verwerking geschiedt door bestuursorganen, pensioenfondsen, werkgevers of instellingen die te hunnen behoeve werkzaam zijn, en voor zover de verwerking noodzakelijk is voor:
een goede uitvoering van wettelijke voorschriften, pensioenregelingen of collectieve arbeidsovereenkomsten die voorzien in aanspraken die afhankelijk zijn van de gezondheidstoestand van de betrokkene; of
de re-integratie of begeleiding van werknemers of uitkeringsgerechtigden in verband met ziekte of arbeidsongeschiktheid.
Gelet op artikel 9, tweede lid, onderdeel g, van de verordening, is het verbod om gegevens over gezondheid te verwerken niet van toepassing, indien de verwerking geschiedt door:
scholen, voor zover de verwerking met het oog op de speciale begeleiding van leerlingen of het treffen van bijzondere voorzieningen in verband met hun gezondheidstoestand noodzakelijk is;
een reclasseringsinstelling, een bijzondere reclasseringsambtenaar, de raad voor de kinderbescherming, de gecertificeerde instelling, bedoeld in artikel 1.1 van de Jeugdwet, of de rechtspersoon, bedoeld in artikel 256, eerste lid, of artikel 302, tweede lid, van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek, voor zover de verwerking noodzakelijk is voor de uitvoering van de aan hen opgedragen wettelijke taken; of
Onze Minister en Onze Minister van Justitie en Veiligheid voor zover de verwerking in verband met de tenuitvoerlegging van vrijheidsbenemende maatregelen noodzakelijk is.
Gelet op artikel 9, tweede lid, onderdeel h, van de verordening, is het verbod om gegevens over gezondheid te verwerken niet van toepassing indien de verwerking geschiedt door:
hulpverleners, instellingen of voorzieningen voor gezondheidszorg of maatschappelijke dienstverlening, voor zover de verwerking noodzakelijk is met het oog op een goede behandeling of verzorging van de betrokkene dan wel het beheer van de betreffende instelling of beroepspraktijk; of
verzekeraars als bedoeld in artikel 1:1 van de Wet op het financieel toezicht of financiële dienstverleners die bemiddelen in verzekeringen als bedoeld in artikel 1:1 van die wet, voor zover de verwerking noodzakelijk is voor:
de beoordeling van het door de verzekeraar te verzekeren risico en de betrokkene geen bezwaar heeft gemaakt; of
de uitvoering van de overeenkomst van verzekering dan wel het assisteren bij het beheer en de uitvoering van de verzekering.
Indien toepassing wordt gegeven aan het eerste, tweede of derde lid, worden de gegevens alleen verwerkt door personen die uit hoofde van ambt, beroep of wettelijk voorschrift dan wel krachtens een overeenkomst tot geheimhouding zijn verplicht. Indien de verwerkingsverantwoordelijke persoonlijk gegevens verwerkt en op hem niet reeds uit hoofde van ambt, beroep of wettelijk voorschrift een geheimhoudingsplicht rust, is hij verplicht tot geheimhouding van de gegevens, behoudens voor zover de wet hem tot mededeling verplicht of uit zijn taak de noodzaak voortvloeit dat de gegevens worden meegedeeld aan anderen die krachtens het eerste, tweede of derde lid bevoegd zijn tot verwerking daarvan.
Het verbod om andere bijzondere categorieën van persoonsgegevens te verwerken is niet van toepassing, indien de verwerking noodzakelijk is in aanvulling op de verwerking van gegevens over gezondheid, bedoeld in het derde lid, aanhef en onderdeel a, met het oog op een goede behandeling of verzorging van de betrokkene.
Bij algemene maatregel van bestuur kunnen omtrent de toepassing van het eerste lid en het derde lid, aanhef en onderdeel b, nadere regels worden gesteld.