Статья 19
действуетDe Autoriteit persoonsgegevens
Управление по защите персональных данных уполномочено в интересах эффективного и результативного надзора за обработкой персональных данных заключать соглашения с другими надзорными органами и с этой целью совместно с данными надзорными органами утверждать протоколы о сотрудничестве. Протокол о сотрудничестве подлежит опубликованию в «Staatscourant» (Официальном вестнике).
Управление по защите персональных данных (Autoriteit persoonsgegevens) и надзорные органы, указанные в первом пункте, уполномочены по собственной инициативе, а по запросу обязаны предоставлять друг другу сведения, касающиеся обработки персональных данных, которые необходимы для выполнения их задач или для исполнения возложенных на них законом обязательств.
De Autoriteit persoonsgegevens is bevoegd om in het belang van een efficiënt en effectief toezicht op de verwerking van persoonsgegevens afspraken te maken met andere toezichthouders en daartoe gezamenlijk met deze toezichthouders samenwerkingsprotocollen vast te stellen. Een samenwerkingsprotocol wordt bekendgemaakt in de Staatscourant.
De Autoriteit persoonsgegevens en de toezichthouders, bedoeld in het eerste lid, zijn bevoegd uit eigen beweging en desgevraagd verplicht aan elkaar de gegevens betreffende de verwerking van persoonsgegevens te verstrekken die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van hun taak of om te kunnen voldoen aan een op hen rustende wettelijke verplichting.