Статья 14
действуетDe Autoriteit persoonsgegevens
Управление по защите персональных данных уполномочено выполнять задачи и осуществлять полномочия, которые возложены на надзорный орган в соответствии с регламентом или на основании положений, принятых во исполнение регламента.
К подготовке решения относительно утверждения кодекса поведения, а равно его изменения или дополнения, как это предусмотрено в статье 40, пятой части, регламента, применяется раздел 3.4 Общего закона об административном праве.
Управление по защите персональных данных в случае нарушения положений, предусмотренных статьей 83, частями четвертой, пятой или шестой Регламента, вправе наложить административный штраф в размере, не превышающем суммы, указанные в данных частях.
Статьи 5:4 по 5:10a включительно Общего закона об административном праве применяются соответствующим образом к корректирующим мерам, указанным в статье 58, пункте 2, подпунктах b по j включительно Регламента.
Без ущерба для положений статьи 4:15 Общего закона об административном праве, Орган по защите персональных данных может приостановить срок принятия решения в той мере, в какой это необходимо в связи с соблюдением обязательств, возложенных на Орган по защите персональных данных на основании статей 60–66 Регламента. Третья и четвертая части статьи 4:15 Общего закона об административном праве применяются к данному приостановлению соответствующим образом.
Административный штраф поступает в доход Государства.
De Autoriteit persoonsgegevens is bevoegd om de taken uit te voeren en de bevoegdheden uit te oefenen die bij of krachtens de verordening zijn toegekend aan de toezichthoudende autoriteit.
Op de voorbereiding van een besluit omtrent goedkeuring van een gedragscode, dan wel de wijziging of uitbreiding daarvan, als bedoeld in artikel 40, vijfde lid, van de verordening is afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht van toepassing.
De Autoriteit persoonsgegevens kan in geval van overtreding van het bepaalde in artikel 83, vierde, vijfde of zesde lid, van de verordening een bestuurlijke boete opleggen van ten hoogste de in deze leden genoemde bedragen.
De artikelen 5:4 tot en met 5:10a de Algemene wet bestuursrecht zijn van overeenkomstige toepassing op corrigerende maatregelen als bedoeld in artikel 58, tweede lid, onderdelen b tot en met j van de verordening.
Onverminderd artikel 4:15 van de Algemene wet bestuursrecht kan de Autoriteit Persoonsgegevens de termijn voor het geven van een beschikking opschorten voor zover dit noodzakelijk is in verband met het naleven van op de Autoriteit Persoonsgegevens rustende verplichtingen op grond van de artikelen 60 tot en met 66 van de verordening. Het derde en vierde lid van artikel 4:15 van de Algemene wet bestuursrecht zijn op deze opschorting van overeenkomstige toepassing.
De bestuurlijke boete komt toe aan de Staat.