Статья 3
действуетAlgemene bepalingen
Настоящий закон и основанные на нем положения также применяются к обработке персональных данных:
в рамках деятельности, которая выходит за пределы сферы применения права Союза;
вооруженными силами при осуществлении деятельности, подпадающей под сферу действия главы 2 раздела V Договора о Европейском союзе.
Регламент применяется соответствующим образом к обработке персональных данных, указанных в первом абзаце.
Первая и вторая части не применяются к:
обработка персональных данных вооруженными силами, в той мере, в какой Наш Министр обороны принимает решение об этом в целях задействования или предоставления в распоряжение вооруженных сил для выполнения задач, описанных в статье 97 Конституции;
обработка персональных данных в той мере, в какой к ней применяется Закон о разведывательных и специальных службах 2017 года.
О решении, упомянутом в третьем абзаце, подпункт «а», в кратчайшие сроки уведомляется Орган по защите персональных данных.
Deze wet en de daarop berustende bepalingen zijn mede van toepassing op de verwerking van persoonsgegevens:
in het kader van activiteiten die buiten de werkingssfeer van het Unierecht vallen;
door de krijgsmacht bij de uitvoering van activiteiten die binnen de werkingssfeer van titel V, hoofdstuk 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie vallen.
De verordening is van overeenkomstige toepassing op de verwerking van persoonsgegevens, bedoeld in het eerste lid.
Het eerste en het tweede lid zijn niet van toepassing op:
de verwerking van persoonsgegevens door de krijgsmacht, voor zover Onze Minister van Defensie daartoe beslist met het oog op de inzet of het ter beschikking stellen van de krijgsmacht ter uitvoering van de in artikel 97 van de Grondwet omschreven taken;
de verwerking van persoonsgegevens voor zover daarop de Wet op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten 2017 van toepassing is.
Van een besluit als bedoeld in het derde lid, onderdeel a, wordt zo spoedig mogelijk mededeling gedaan aan de Autoriteit persoonsgegevens.