Статья 9
действуетАВТОРСКОЕ ПРАВО И СМЕЖНЫЕ ПРАВА
Члены соблюдают статьи 1–21 и Приложение к Бернской конвенции (1971 г.). Тем не менее, члены не имеют прав или обязательств по настоящему Соглашению в отношении прав, предоставленных в силу статьи 6bis указанной Конвенции, или прав, вытекающих из нее.
Авторско-правовая охрана распространяется на формы выражения и не распространяется на идеи, процедуры, методы работы или математические концепции как таковые.
De Leden leven de artikelen 1 t/m 21 van en het Aanhangsel bij de Berner Conventie (1971) na. De Leden hebben evenwel geen rechten of verplichtingen krachtens deze Overeenkomst ten aanzien van de rechten verleend krachtens artikel 6bis van die Conventie of van de daaraan ontleende rechten.
De bescherming van het auteursrecht strekt zich uit tot uitdrukkingsvormen en niet tot denkbeelden, procedures, werkwijzen of mathematische concepten als zodanig.