Статья 6.3a
действуетСовместимость, взаимосвязь и доступ
С учетом целей, указанных в статье 1.3, Наш Министр может возложить на поставщика сети электронной связи или сопутствующих средств обязательство в целях локального предоставления услуг электронной связи, зависящих от использования радиочастотного спектра поставщиком сетей или услуг электронной связи, обязать данного поставщика в отношении соответствующих мест:
предоставлять право совместного использования физической инфраструктуры,
предоставлять доступ к неактивным сетевым элементам,
предоставление доступа к активным сетевым элементам, или
заключить соглашение о роуминге.
Наш Министр может наложить обязательство, указанное в первом пункте, подпунктах от «a» до «d» включительно, только если, по его мнению, это необходимо для предоставления на местном уровне услуг электронной связи, зависящих от использования радиочастотного спектра, ввиду того, что:
существуют непреодолимые экономические или физические препятствия для поставщика, в пользу которого установлена обязанность, для создания в этих целях инфраструктуры, экономически целесообразным способом, для предоставления сетей или услуг, зависящих от использования радиочастотного спектра, в целях обеспечения местного обслуживания, и
не предоставляется поставщикам иным, равноценным способом и на справедливых условиях доступ к конечным пользователям для целей оказания местных услуг.
Наш Министр может наложить обязательство, указанное в первом абзаце, вводной части и подпункте «c», только в том случае, если, по его мнению, предоставление на местном уровне услуг электронной связи, зависящих от использования радиочастотного спектра, не может быть обеспечено в достаточной мере посредством наложения обязательств, указанных в первом абзаце, вводной части и подпунктах «a» или «b».
Наш Министр может при наложении обязательства, указанного в первом абзаце, в целях эффективного использования частотного спектра выдать или изменить разрешение на использование частотного спектра для обеспечения совместного использования частотного спектра, на который у получающего разрешение провайдера имеется разрешение. Статьи 3.10, первый абзац, и 3.13, второй абзац, не применяются к выдаче разрешения, указанного в предыдущем предложении.
Перед наложением обязательства, предусмотренного в первом пункте, Наш Министр предоставляет Управлению по делам потребителей и рынков возможность представить ему заключение по данному вопросу, в частности, относительно оценки, предусмотренной во втором пункте, а также относительно степени конкурентности рынков инфраструктуры и услуг.
Посредством или на основании общего административного акта (algemene maatregel van bestuur) могут быть установлены дополнительные правила, касающиеся применения настоящей статьи.
Met het oog op de doelstellingen, bedoeld in artikel 1.3, kan Onze Minister aan een aanbieder van een elektronische communicatienetwerk of bijbehorende faciliteiten een verplichting opleggen om ten behoeve van de lokale verlening van elektronische communicatiediensten die afhankelijk zijn van het gebruik van radiospectrum, door een aanbieder van elektronische communicatienetwerken of -diensten, die aanbieder voor de desbetreffende locaties:
medegebruik te laten maken van fysieke infrastructuur,
toegang te verlenen tot niet actieve netwerkelementen,
toegang te verlenen tot actieve netwerkelementen, of
een overeenkomst inzake roaming te sluiten.
Onze Minister kan een verplichting als bedoeld in het eerste lid, onder a tot en met d, alleen opleggen indien dit naar zijn oordeel noodzakelijk is voor de lokale verlening van elektronische communicatiediensten die afhankelijk zijn van het gebruik van radiospectrum, omdat er:
onoverkomelijke economische of fysieke belemmeringen zijn voor de door de verplichting begunstigde aanbieder om daar ten behoeve van de lokale dienstverlening op economisch haalbare wijze infrastructuur voor het aanbieden van netwerken of diensten die afhankelijk zijn van het gebruik van radiospectrum, aan te leggen, en
niet aan aanbieders op een andere, gelijkwaardige wijze en onder billijke voorwaarden daar ten behoeve van de lokale dienstverlening toegang tot de eindgebruikers wordt geboden.
Onze Minister kan een verplichting als bedoeld in het eerste lid, aanhef en onder c, alleen opleggen indien de lokale verlening van elektronische communicatiediensten die afhankelijk zijn van het gebruik van radiospectrum, met de oplegging van verplichtingen, bedoeld in het eerste lid, aanhef en onder a of b, naar zijn oordeel onvoldoende kan worden gewaarborgd.
Onze Minister kan bij oplegging van een verplichting als bedoeld in het eerste lid, met het oog op een doelmatig gebruik van frequentieruimte een vergunning voor het gebruik van frequentieruimte verlenen of wijzigen voor het bewerkstelligen van gedeeld gebruik van frequentieruimte waarvoor de begunstigde aanbieder een vergunning heeft. De artikelen 3.10, eerste lid, en 3.13, tweede lid, zijn niet van toepassing op de verlening van de in de vorige volzin bedoelde vergunning.
Alvorens een verplichting op te leggen als bedoeld in het eerste lid, stelt Onze Minister de Autoriteit Consument en Markt in de gelegenheid hem advies uit te brengen hierover en in het bijzonder over de beoordeling, bedoeld in het tweede lid, en over de mate waarin de markten voor infrastructuur en voor diensten concurrerend zijn.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen nadere regels worden gesteld betreffende de toepassing van dit artikel.