Статья 37
действуетAangifte, aanslag en conserverende aanslag
Налог взимается посредством вынесения налогового уведомления.
В отступление от положений первого абзаца налог, предусмотренный статьей 35b, третьим абзацем, или статьей 35g, взимается посредством вынесения консервирующего налогового уведомления.
В связи с утратой силы условного освобождения от налогообложения, как это предусмотрено в статье 35b, части первой, налоговое начисление или консервирующее налоговое начисление может быть дополнено одним или несколькими налоговыми начислениями или консервирующими налоговыми начислениями.
Средства правовой защиты против налоговых начислений, указанных в третьем абзаце, могут быть использованы исключительно в отношении налоговой базы, включенной в эти начисления, в той мере, в какой ранее для этого не было предусмотрено иного средства правовой защиты.
De belasting wordt geheven bij wege van aanslag.
In afwijking van het eerste lid wordt de belasting bedoeld in artikel 35b, derde lid, of artikel 35g, geheven bij wege van conserverende aanslag.
Vanwege het vervallen van een voorwaardelijke vrijstelling als bedoeld in artikel 35b, eerste lid, kan een aanslag of conserverende aanslag door een of meer aanslagen of conserverende aanslagen worden aangevuld.
Rechtsmiddelen tegen de in het derde lid bedoelde aanslagen kunnen uitsluitend worden ingeroepen tegen de in die aanslagen opgenomen grondslag voorzover daarvoor nog niet eerder een rechtsmiddel openstond.