Законодательство Нидерландов

Статья 8

действует

Grondslagen voor de objectieve en subjectieve belastingplicht

Закон о наследовании и дарении 1956 · Глава I · Редакция действует с 2010-01-01

Оригинал
1.

Имущество, не являющееся зарегистрированным имуществом, которое — или документы, подтверждающие права на которое — на момент смерти находилось во владении умершего либо хранилось или удерживалось для него другими лицами, для целей применения настоящего закона считается полученным в порядке наследования вследствие смерти тем лицом, которому указанное имущество или соответствующие документы должны быть переданы.

2.

Если и в той мере, в какой имущество уже до момента смерти принадлежало другим лицам, обязательство по его передаче может быть уменьшено на сумму, соответствующую приобретению, указанному в предыдущем абзаце.

3.

То, что признано долгом по завещанию, для целей применения настоящего закона считается полученным в силу наследственного права вследствие смерти.

4.

Положения, содержащиеся в предыдущих частях, не применяются к имуществу, доказательствам или признаниям долга:

1°.

которые умерший в силу осуществления профессиональной или предпринимательской деятельности имел у себя для лица, не относящегося к его кровным родственникам или родственникам по свойству до четвертой степени включительно, либо их партнеров;

2°.

которые умерший имел у себя в качестве должностного лица, в качестве родителя, осуществляющего родительские права, в качестве опекуна, в качестве куратора, в качестве исполнителя завещания или назначенного судом ликвидатора наследственного имущества, либо в качестве доверительного управляющего (bewindvoerder) в случаях, когда он был назначен в таковом качестве согласно прямому положению закона или был назначен при разделе общего имущества;

3°.

которые при наступлении смерти переходят к участникам общей собственности в силу соглашения, заключенного между умершим и этими участниками;

4°.

которые принадлежат партнёру;

5°.

которые существовали уже при жизни наследодателя и были юридически принудительно исполнимыми.

5.

Положения настоящей статьи применяются также к указанным в ней имуществу, документам или долговым распискам, находящимся у супруга умершего, состоявшего в браке с полным общностью имущества, либо хранящимся или удерживаемым им.

1.

Goederen, niet zijnde registergoederen, welke - of waarvan de daarop betrekking hebbende bewijsstukken - bij het overlijden onder de overledene berustten of voor hem door anderen werden bewaard of bezeten, worden, voor de toepassing van deze wet, geacht krachtens erfrecht door het overlijden te zijn verkregen door hem, aan wie die goederen of die bewijsstukken moeten worden afgegeven.

2.

Indien en voor zover de goederen reeds vóór het overlijden aan anderen toebehoorden, kan op de in het vorige lid bedoelde verkrijging de verplichting tot afgifte in mindering worden gebracht.

3.

Wat is schuldig erkend bij uiterste wil, wordt voor de toepassing van deze wet geacht krachtens erfrecht door het overlijden te zijn verkregen.

4.

De in de voorgaande leden vervatte bepalingen zijn niet toepasselijk voor goederen, bewijsstukken of schuldigerkenningen:

1°.

welke de overledene, tengevolge van de uitoefening van een beroep of bedrijf, onder zich had voor iemand, niet behorende tot zijn bloed- of aanverwanten tot de vierde graad ingesloten of hun partners;

2°.

welke de overledene onder zich had als openbaar ambtenaar, als ouder uitoefenende het ouderlijk gezag, als voogd, als curator, als executeur of door de rechter benoemde vereffenaar van een nalatenschap of als bewindvoerder in de gevallen waarin deze als zodanig volgens een uitdrukkelijke wetsbepaling is aangesteld of bij verdeling van een gemeenschap is benoemd;

3°.

welke bij het overlijden verblijven aan deelgenoten, ingevolge een overeenkomst tussen de overledene en die deelgenoten gesloten;

4°.

welke toebehoren aan de partner;

5°.

welke reeds tijdens het leven van de erflater bestonden en rechtens afdwingbaar waren.

5.

De bepalingen van dit artikel zijn mede toepasselijk op de daarin bedoelde goederen, bewijsstukken of schuldigerkenningen, berustende onder of bewaard of bezeten voor de in algehele gemeenschap van goederen gehuwde echtgenoot van de overledene.