Статья 16
действуетОснования для объективной и субъективной налоговой обязанности
Активы и обязательства обособленного частного имущества, как это предусмотрено в статье 2.14a, части второй, Закона о подоходном налоге 2001 года, которые до момента смерти наследодателя в силу указанной статьи относились к данному наследодателю, а с момента его смерти — к его наследникам, для целей применения настоящего Закона и основанных на нем положений считаются полученными этими наследниками в порядке наследования, а именно: каждым наследником в той доле, которая в силу указанной статьи относится к данному наследнику. Первое предложение применяется соответствующим образом в отношении активов и обязательств, как это предусмотрено в статье 2.14a, части седьмой, Закона о подоходном налоге 2001 года, которые без применения указанной части относились бы к наследодателю до момента его смерти, а с момента его смерти — к его наследникам.
Для целей применения настоящего закона и основанных на нем положений под тем, что приобретается в порядке наследственного права, понимается также приобретение вследствие смерти наследодателя юридически истребуемого требования к обособленному частному имуществу (afgezonderd particulier vermogen), как это предусмотрено в статье 2.14a Закона о подоходном налоге 2001 года.
Посредством министерского постановления могут быть установлены правила в отношении приобретения, предусмотренного в настоящей статье.
De bezittingen en de schulden van een afgezonderd particulier vermogen als bedoeld in artikel 2.14a, tweede lid, van de Wet inkomstenbelasting 2001, die tot het overlijden van een erflater ingevolge dat artikel zijn toegerekend aan die erflater, en met ingang van zijn overlijden aan zijn erfgenamen, worden voor de toepassing van deze wet en de daarop berustende bepalingen geacht door die erfgenamen krachtens erfrecht te zijn verkregen en wel per erfgenaam voor het deel dat ingevolge dat artikel aan de erfgenaam wordt toegerekend. De eerste volzin is van overeenkomstige toepassing met betrekking tot bezittingen en schulden als bedoeld in artikel 2.14a, zevende lid, van de Wet inkomstenbelasting 2001 die zonder toepassing van dat lid tot het overlijden van de erflater zouden zijn toegerekend aan die erflater, en met ingang van zijn overlijden aan zijn erfgenamen.
Onder hetgeen krachtens erfrecht wordt verkregen, wordt voor de toepassing van deze wet en de daarop berustende bepalingen mede verstaan het ten gevolge van het overlijden van een erflater verkrijgen van een in rechte vorderbare aanspraak op een afgezonderd particulier vermogen als bedoeld in artikel 2.14a van de Wet inkomstenbelasting 2001.
Bij ministeriële regeling kunnen regels worden gesteld ter zake van de in dit artikel bedoelde verkrijging.
Решения Верховного суда Нидерландов (Hoge Raad), в которых применяется эта статья. Аннотации — неофициальный перевод.
Статья 2.14a Закона о подоходном налоге 2001 года; статья 16 Закона о налоге на наследство; Общий муниципальный регламент (APV); лихтенштейнский фонд (Liechtensteinse stiftung); дискреционные активы; бенефициары; учредитель (вкладчик); полномочия по управлению внесенными активами.
Решение на rechtspraak.nl