Статья 5a
действуетПриобретение нидерландского гражданства в силу закона
Гражданином Нидерландов становится также ребенок, который усыновляется за границей на основании решения компетентного органа по месту нахождения в соответствии с Конвенцией о защите детей и сотрудничестве в отношении иностранного усыновления, заключенной 29 мая 1993 года в Гааге, если и в тот момент, когда соблюдены следующие условия:
усыновление состоялось в соответствии с вышеупомянутым договором, и
данное усыновление имеет своим следствием то, что ранее существовавшие семейно-правовые отношения прекращаются, и
по меньшей мере один из усыновителей является гражданином Нидерландов на день вступления судебного решения в законную силу, и
ребенок на день вынесения решения судом первой инстанции был несовершеннолетним.
Кроме того, гражданином Нидерландов становится ребенок, который усыновлен за границей в соответствии с Конвенцией о защите детей и сотрудничестве в отношении иностранного усыновления, заключенной в Гааге 29 мая 1993 года, при усыновлении, которое не влечет за собой прекращения ранее существовавших семейно-правовых отношений, каковое усыновление в Нидерландах, на Арубе, Кюрасао или Синт-Мартене судебным решением в соответствии со статьей 27 вышеупомянутой конвенции преобразуется в усыновление по праву Нидерландов, Арубы, Кюрасао или Синт-Мартена, если и в тот момент, когда выполнены следующие условия:
усыновление произведено в соответствии с вышеупомянутым договором; и
по меньшей мере один из усыновителей является гражданином Нидерландов в день, следующий за днем истечения трех месяцев, исчисляемых со дня вынесения решения, предусматривающего преобразование, в первой или апелляционной инстанции, в течение которых на него не была подана апелляционная или кассационная жалоба, либо, если кассационная жалоба была подана, в день вынесения решения кассационной инстанции, и
ребенок на день вынесения решения о преобразовании в первой инстанции был несовершеннолетним.
Nederlander wordt ook het kind dat in het buitenland bij uitspraak van een ter plaatse bevoegde autoriteit wordt geadopteerd in overeenstemming met het op 29 mei 1993 te 's-Gravenhage tot stand gekomen verdrag inzake de bescherming van kinderen en de samenwerking op het gebied van de interlandelijke adoptie, indien en op het tijdstip waarop aan de volgende voorwaarden is voldaan:
de adoptie is in overeenstemming met het voornoemde verdrag tot stand gekomen, en
die adoptie heeft tot gevolg dat de voordien bestaande familierechtelijke betrekkingen worden verbroken, en
ten minste één der adoptiefouders is Nederlander op de dag dat de uitspraak kracht van gewijsde heeft gekregen, en
het kind was op de dag van de uitspraak in eerste aanleg minderjarig.
Nederlander wordt voorts het kind dat in het buitenland in overeenstemming met het op 29 mei 1993 te 's-Gravenhage tot stand gekomen verdrag inzake de bescherming van kinderen en de samenwerking op het gebied van de interlandelijke adoptie is geadopteerd bij een adoptie die niet tot gevolg heeft dat de voordien bestaande familierechtelijke betrekkingen worden verbroken, welke adoptie in Nederland, Aruba, Curaçao of Sint Maarten bij rechterlijke uitspraak in overeenstemming met artikel 27 van voornoemd verdrag wordt omgezet in een adoptie naar het recht van Nederland, Aruba, Curaçao of Sint Maarten, indien en op het tijdstip waarop aan de volgende voorwaarden is voldaan:
de adoptie is in overeenstemming met het voornoemde verdrag tot stand gekomen; en
ten minste één der adoptiefouders is Nederlander op de dag nadat drie maanden, te rekenen van de dag van de uitspraak houdende omzetting in eerste aanleg of in hoger beroep, zijn verstreken zonder dat daartegen hoger beroep of beroep in cassatie is ingesteld, dan wel, indien beroep in cassatie is ingesteld, op de dag van de uitspraak in cassatie, en
het kind was op de dag van de uitspraak houdende omzetting in eerste aanleg minderjarig.