Статья 49
действуетПравила дорожного движения · § Пешеходы
Водители обязаны уступать дорогу слепым, имеющим при себе белую трость с одним или несколькими красными кольцами, а также всем лицам, испытывающим трудности при передвижении.
Водители обязаны уступать дорогу пешеходам и водителям транспортных средств для лиц с ограниченными возможностями, которые переходят дорогу по пешеходному переходу или явно намереваются это сделать.
Второе положение не применяется к водителям механического транспортного средства, входящего в состав военной колонны или похоронной процессии механических транспортных средств.
Второй абзац также не применяется, если для пешеходов и водителей транспортных средств для лиц с ограниченными возможностями действует красный сигнал пешеходного светофора или желтый мигающий сигнал, как указано в статье 74, второй абзац.
Bestuurders moeten blinden, voorzien van een witte stok met één of meer rode ringen, en overigens alle personen die zich moeilijk voortbewegen, voor laten gaan.
Bestuurders moeten voetgangers en bestuurders van een gehandicaptenvoertuig, die op een voetgangersoversteekplaats oversteken of kennelijk op het punt staan zulks te doen, voor laten gaan.
Het tweede lid geldt niet voor bestuurders van een motorvoertuig dat behoort tot een militaire colonne of een uitvaartstoet van motorvoertuigen.
Het tweede lid geldt evenmin, indien voor de voetgangers en de bestuurders van een gehandicaptenvoertuig een rood voetgangerslicht of een geel knipperlicht als bedoeld in artikel 74, tweede lid, van toepassing is.