Статья 19
действуетОбязательства в период предоставления убежища (opvang)
За исключением случая, указанного в пункте 2, лицо, ищущее убежище, размещенное в учреждении по приему, обязано:
соблюдать правила внутреннего распорядка, закрепленные в регламенте соответствующего учреждения временного размещения;
выполнять указания персонала соответствующего учреждения временного размещения;
выполнять работы по уборке в жилом помещении и вокруг него;
предоставлять доступ персоналу учреждения по приему в свое жилое помещение, если имеется обоснованное подозрение в том, что лицо, ищущее убежище, нарушает правила внутреннего распорядка, или если это является обоснованно необходимым для управления учреждением по приему;
соблюдать порядок внутренней регистрации COA (inhuisregistratie) путем еженедельной явки в COA с целью установления того, проживает ли он по-прежнему в учреждении по приему и имеет ли право на обеспечение по приему;
принимать участие в программах, направленных на информирование о возвращении, его стимулирование и повышение осведомленности о нем;
принимать участие в программах в учреждении по обеспечению правопорядка и надзору;
сообщить свой текущий адрес, номер телефона, по которому с ним можно связаться, и, при наличии, адрес электронной почты. В случае любых изменений в этих данных ему надлежит сообщить об этом в кратчайшие сроки.
В отступление от подпункта «e» пункта 1, лицо, ищущее убежище, обязано проходить внутреннюю регистрацию COA путем ежедневной явки в COA, если лицо, ищущее убежище:
переведен в центр контроля и надзора (handhavings- en toezichtlocatie) в связи с нарушением порядка в учреждении по приему общего типа;
получил решение о передаче, предусмотренное статьей 44a Закона об иностранцах 2000 года, за исключением случаев, когда речь идет о несовершеннолетнем иностранце;
В порядке отступления от подпункта «е» пункта 1 и пункта 2, лицо, ищущее убежище, ходатайство о предоставлении убежища которого будет рассмотрено в ускоренном порядке и которое получило соответствующее указание от IND по смыслу пункта 1 статьи 55 Закона об иностранцах 2000 года, обязано дважды в день являться для регистрации в COA в целях установления того, что иностранец пользуется объектами COA и тем самым доступен для проведения процедуры рассмотрения его ходатайства об убежище.
Behoudens de uitzondering genoemd in lid 2 is de asielzoeker die onderdak heeft in een opvangvoorziening verplicht:
de huisregels na te leven die zijn neergelegd in het reglement van de desbetreffende opvangvoorziening;
gevolg te geven aan de aanwijzingen van het personeel van de desbetreffende opvangvoorziening;
schoonmaakwerkzaamheden te verrichten in en rond de woonruimte;
toegang te verlenen aan het personeel van de opvangvoorziening tot zijn woonruimte indien er een redelijk vermoeden bestaat dat de asielzoeker de huisregels overtreedt of indien dit voor het beheer van de opvangvoorziening redelijkerwijs noodzakelijk is;
te voldoen aan de COA inhuisregistratie door zich wekelijks te melden bij het COA teneinde te kunnen vaststellen of hij nog in de opvangvoorziening verblijft en aanspraak maakt op opvangvoorzieningen;
deel te nemen aan programma’s gericht op het voorlichten over en het stimuleren en bewustmaken van terugkeer;
deel te nemen aan de programma’s in de handhavings- en toezichtlocatie;
zijn huidige adres, een telefoonnummer waarop hij kan worden bereikt en, indien beschikbaar, een e-mailadres door te geven. Bij eventuele wijzigingen in deze gegevens dient hij dit zo spoedig mogelijk door te geven.
In afwijking van het eerste lid, onder e, dient de asielzoeker te voldoen aan de COA inhuisregistratie door zich dagelijks te melden bij het COA indien de asielzoeker:
is overgeplaatst naar de handhavings- en toezichtlocatie vanwege overlast in de reguliere opvangvoorziening;
een overdrachtsbesluit als bedoeld in artikel 44a van de Vreemdelingenwet 2000 heeft ontvangen, tenzij het een minderjarige vreemdeling betreft;
In afwijking van het eerste lid, onder e, en het tweede lid dient de asielzoeker wiens asielaanvraag versneld zal worden afgedaan en een daartoe strekkende aanwijzing van de IND heeft gekregen in de zin van artikel 55, eerste lid, van de Vreemdelingenwet 2000 zich dagelijks tweemaal te melden bij het COA, ten einde vast te stellen dat de vreemdeling gebruik maakt van de faciliteiten van het COA en hij daarmee beschikbaar is voor de afhandeling van zijn asielprocedure.