Статья 9c
действуетПредоставления в период пребывания в приюте
COA выплачивает иностранцу, для которого муниципалитет предоставляет временное жилье, в течение периода, не превышающего шести месяцев, еженедельное финансовое пособие в размере 75 евро.
В случае если временное жилье предоставлено семье, COA предоставляет в течение периода, не превышающего шести месяцев, первому члену семьи еженедельное финансовое пособие в размере 75 евро, второму члену семьи — еженедельное финансовое пособие в размере 25 евро, а третьему и четвертому членам семьи — еженедельное финансовое пособие в размере 12,50 евро. Еженедельное финансовое пособие на семью составляет в общей сложности не более 125 евро.
Het COA verstrekt aan een vreemdeling waarvoor een gemeente tijdelijk onderdak beschikbaar stelt gedurende een periode van maximaal zes maanden een wekelijkse financiële toelage van € 75,–.
Indien het tijdelijk onderdak ter beschikking is gesteld aan een gezin, verstrekt het COA gedurende een periode van maximaal zes maanden aan het eerste gezinslid een wekelijkse financiële toelage van € 75,–, aan een tweede gezinslid een wekelijkse financiële toelage van € 25,– en aan een derde en vierde gezinslid een wekelijkse financiële toelage van € 12,50. De wekelijkse financiële toelage per gezin bedraagt in totaal niet meer dan € 125,–.