Законодательство Нидерландов

Статья 21

действует

Закон Королевства о добровольном переносе места нахождения юрлиц · Раздел 7 · Редакция действует с 1979-01-01

Оригинал
1.

Нотариальные акты, предписанные настоящим законом Королевства, могут быть оформлены в виде нотариального протокола заседания правления или общего собрания, на котором было принято соответствующее решение.

2.

Для целей применения статьи 1, четвертого абзаца Консульского закона, к гражданам Нидерландов приравниваются лица и органы юридического лица, совершающие действие, для которого настоящим законом Королевства предписано составление нотариального акта.

1.

De notariële akten, voorgeschreven in deze rijkswet, kunnen bestaan in een notarieel proces-verbaal van de bestuursvergadering of van de algemene vergadering, waarin het desbetreffende besluit is genomen.

2.

Voor de toepassing van artikel 1, vierde lid der Consulaire wet worden met Nederlanders gelijkgesteld de personen en de organen van de rechtspersoon, die een handeling verrichten waarvoor de onderhavige rijkswet een notariële akte voorschrijft.