Статья 83
действуетСпоры, вытекающие из патентного права
Все иные споры, помимо указанных в статьях 80 и 81, рассматриваются судом, который обладает соответствующей компетенцией согласно общим правилам судоустройства.
Иски, основанные на статье 12, части шестой, рассматриваются как иски, касающиеся трудового договора, за исключением случаев, когда правоотношение между сторонами, вовлеченными в спор, не определяется трудовым договором.
Если суд полагает, что на решение по спору может повлиять иск, который был или мог быть предъявлен на основании статьи 10, 75, 77 или 78, он может приостановить рассмотрение находящегося в производстве спора с установлением или без установления срока. Аналогичными полномочиями он обладает в случае, если на решение по такому иску может повлиять иск, предъявленный по иным основаниям.
Суд может приостановить рассмотрение спора, касающегося европейского патента, на определенный или неопределенный срок, если в Европейское патентное ведомство в отношении этого патента подано возражение согласно статье 99 Европейской патентной конвенции или если в Единый патентный суд подан иск, касающийся европейского патента.
Van alle andere geschillen dan in de artikelen 80 en 81 bedoeld wordt kennis genomen door de rechter die daartoe volgens de algemene regeling der rechtspraak bevoegd is.
Rechtsvorderingen, die gegrond zijn op artikel 12, zesde lid, worden aangemerkt als rechtsvorderingen met betrekking tot een arbeidsovereenkomst, tenzij de rechtsbetrekking tussen de bij het geschil betrokkenen niet wordt bepaald door een arbeidsovereenkomst.
Indien de rechter meent, dat op de beslissing van een geschil van invloed kan zijn een rechtsvordering, die op grond van artikel 10, 75, 77 of 78 is of zou kunnen worden ingesteld, kan hij de behandeling van het aanhangige geschil met of zonder tijdsbepaling schorsen. Gelijke bevoegdheid bezit hij, indien op de beslissing inzake zulk een rechtsvordering een uit anderen hoofde ingestelde rechtsvordering van invloed kan zijn.
De rechter kan de behandeling van een geschil ter zake van een Europees octrooi met of zonder tijdsbepaling schorsen, indien bij het Europees Octrooibureau tegen dat octrooi oppositie is ingesteld ingevolge artikel 99 van het Europees Octrooiverdrag of bij het Eengemaakt Octrooigerecht een vordering betreffende het Europees octrooi is ingesteld.