Article 83
in forceDisputes concerning patent law
All disputes other than those referred to in Articles 80 and 81 shall be heard by the court that has jurisdiction in accordance with the general rules of judicial organisation.
Legal claims based on Article 12, paragraph 6, shall be regarded as legal claims relating to an employment agreement, unless the legal relationship between the parties involved in the dispute is not governed by an employment agreement.
If the court is of the opinion that the decision of a dispute may be influenced by a legal claim that has been or could be instituted on the basis of Article 10, 75, 77 or 78, it may stay the proceedings of the pending dispute, with or without a time limit. It possesses the same authority if the decision regarding such a legal claim may be influenced by a legal claim instituted on other grounds.
The court may stay the proceedings in a dispute concerning a European patent, with or without a time limit, if an opposition to that patent has been filed with the European Patent Office pursuant to Article 99 of the European Patent Convention, or if an action concerning the European patent has been brought before the Unified Patent Court.
Van alle andere geschillen dan in de artikelen 80 en 81 bedoeld wordt kennis genomen door de rechter die daartoe volgens de algemene regeling der rechtspraak bevoegd is.
Rechtsvorderingen, die gegrond zijn op artikel 12, zesde lid, worden aangemerkt als rechtsvorderingen met betrekking tot een arbeidsovereenkomst, tenzij de rechtsbetrekking tussen de bij het geschil betrokkenen niet wordt bepaald door een arbeidsovereenkomst.
Indien de rechter meent, dat op de beslissing van een geschil van invloed kan zijn een rechtsvordering, die op grond van artikel 10, 75, 77 of 78 is of zou kunnen worden ingesteld, kan hij de behandeling van het aanhangige geschil met of zonder tijdsbepaling schorsen. Gelijke bevoegdheid bezit hij, indien op de beslissing inzake zulk een rechtsvordering een uit anderen hoofde ingestelde rechtsvordering van invloed kan zijn.
De rechter kan de behandeling van een geschil ter zake van een Europees octrooi met of zonder tijdsbepaling schorsen, indien bij het Europees Octrooibureau tegen dat octrooi oppositie is ingesteld ingevolge artikel 99 van het Europees Octrooiverdrag of bij het Eengemaakt Octrooigerecht een vordering betreffende het Europees octrooi is ingesteld.