Статья 59
действуетПравовые последствия патента · § Предварительное и промежуточное использование, а также лицензии
Королевским указом, если того требуют интересы обороны Королевства, по совместному представлению Нашего Министра и Министра, к чьей компетенции это непосредственно относится, может быть установлено, что Государство вправе совершать самостоятельно или поручать совершение другим лицам действий, точно определенных в данном указе, на совершение которых обладатель патента, подлежащего указанию в данном указе, имеет право в соответствии со статьями 53 и 54a. Данное полномочие действует в течение всего срока действия патента, если в указе не установлен более короткий срок.
После вступления в силу решения, упомянутого в первом абзаце, Наш министр, в чью компетенцию входит данный вопрос, вступает в переговоры с патентообладателем относительно подлежащего выплате ему со стороны Государства вознаграждения. Если Наш министр, в чью компетенцию входит данный вопрос, не достигнет соглашения с патентообладателем по этому поводу в течение шести месяцев после вступления в силу соответствующего решения, статья 58, шестой абзац, за исключением положений относительно предоставления обеспечения, применяется соответствующим образом.
Bij koninklijk besluit kan, indien het belang van de verdediging van het Koninkrijk dit vordert, op gemeenschappelijke voordracht van Onze Minister en van Onze minister, wie het rechtstreeks aangaat, worden bepaald, dat de Staat bevoegd is in dat besluit nauwkeurig te omschrijven handelingen, waartoe de houder van een in dat besluit aan te wijzen octrooi ingevolge de artikelen 53 en 54a gerechtigd is, zelf te verrichten of door anderen te doen verrichten. Deze bevoegdheid geldt voor de gehele duur van het octrooi, tenzij in het besluit een kortere duur is bepaald.
Na het van kracht worden van een besluit als bedoeld in het eerste lid zal Onze minister, wie het rechtstreeks aangaat, zich met de octrooihouder verstaan omtrent de door de Staat aan deze te betalen vergoeding. Indien Onze minister, wie het rechtstreeks aangaat, hierover niet binnen zes maanden na het van kracht worden van het desbetreffende besluit met de octrooihouder tot overeenstemming is gekomen, is artikel 58, zesde lid, met uitzondering van het omtrent het stellen van zekerheid bepaalde, van overeenkomstige toepassing.