Законодательство Нидерландов

Статья 58

действует

Правовые последствия патента · § Предварительное и промежуточное использование, а также лицензии

Патентный закон Королевства 1995 · Глава 4 · § 1a · Редакция действует с 2008-06-05

Оригинал
1.

Если лицензия, предусмотренная в статье 57, пунктах втором, четвертом, пятом или шестом, неправомерно не была предоставлена, лицензия предоставляется судом по иску заинтересованного лица. По ходатайству истца повестка о вызове в суд вносится ведомством в реестр патентов.

2.

Если патент был выдан на основании настоящего Королевского закона, истец не допускается к участию в судебном разбирательстве, если он не приложит к повестке в суд в качестве приложения результат исследования уровня техники в отношении предмета патента, в отношении которого испрашивается лицензия, проведенного ведомством или Европейским патентным ведомством, упомянутым в Европейской патентной конвенции.

3.

Предоставление лицензии, истребованной на основании статьи 57, части 4, первого предложения, может быть приостановлено на определенный или неопределенный срок, если в течение двух месяцев после вручения повестки, в которой была истребована лицензия, был предъявлен иск о признании недействительным патента, в отношении которого была истребована лицензия.

4.

Суд при описании предоставленной лицензии может отступить от того, что было запрошено, а также может обязать приобретателя лицензии предоставить обеспечение в течение определенного срока. Лицензия, предоставленная на основании статьи 57, части четвертой, первого предложения, может быть передана только вместе с патентом лицензиата. Лицензия, предоставленная на основании статьи 57, части четвертой, первого или третьего предложения, не прекращает свое действие вследствие того, что патент, для целей которого была предоставлена лицензия, истек в результате окончания срока, указанного в статье 36, части шестой, или был успешно истребован, однако прекращает свое действие в той мере, в какой патент был полностью или частично аннулирован в результате иска, указанного в части третьей.

5.

Решение, упомянутое в статье 57, часть первая, или вступившее в законную силу судебное решение вносится ведомством в патентный реестр. Если было предписано предоставление обеспечения, регистрация не производится до тех пор, пока данное обязательство не будет исполнено. За регистрацию подлежит уплате сумма, устанавливаемая посредством или на основании общего административного акта (algemene maatregel van rijksbestuur). Лицензия вступает в силу только после такой регистрации, однако с этого момента она также действует в отношении лиц, которые приобрели права на патент после регистрации повестки, упомянутой в части первой. Зарегистрированная лицензия, предоставленная на основании статьи 57, часть четвертая, тем не менее, имеет обратную силу, начиная с дня регистрации повестки.

6.

По требованию наиболее заинтересованной стороны суд, при отсутствии согласия, определяет размер вознаграждения, которое приобретатель лицензии обязан выплатить патентообладателю. При этом суд может обязать приобретателя лицензии предоставить обеспечение в установленный срок, либо подтвердить или изменить обеспечение, определенное на основании статьи 57, части первой, или части пятой настоящей статьи.

1.

Indien de licentie, bedoeld in artikel 57, tweede, vierde, vijfde of zesde lid, ten onrechte niet is verleend, wordt de licentie op vordering van de belanghebbende door de rechter verleend. Op verzoek van eiser wordt de dagvaarding door het bureau in het octrooiregister ingeschreven.

2.

Indien het octrooi op grond van deze rijkswet is verleend, is de eiser in zijn rechtsvordering niet ontvankelijk als hij niet bij dagvaarding als bijlage daarbij het resultaat van een door het bureau of het in het Europees Octrooiverdrag bedoelde Europees Octrooibureau ingesteld onderzoek naar de stand van de techniek met betrekking tot het onderwerp van het octrooi, ten behoeve waarvan de licentie is gevorderd, overlegt.

3.

De verlening van een op grond van artikel 57, vierde lid, eerste volzin, gevorderde licentie kan met of zonder tijdsbepaling worden geschorst, indien binnen twee maanden na de betekening van de dagvaarding waarin de licentie is gevorderd, een vordering tot vernietiging van het octrooi, ten behoeve waarvan de licentie is gevorderd, is ingesteld.

4.

De rechter kan bij de omschrijving van de verleende licentie afwijken van hetgeen gevraagd is en kan voorts de verkrijger van de licentie het stellen van zekerheid binnen een bepaalde termijn opleggen. Een op grond van artikel 57, vierde lid, eerste volzin, verleende licentie zal slechts kunnen worden overgedragen tezamen met het octrooi van de licentiehouder. Een op grond van artikel 57, vierde lid, eerste of derde volzin, verleende licentie vervalt niet doordat het octrooi, ten behoeve waarvan de licentie is verleend, als gevolg van het verstrijken van de in artikel 36, zesde lid, bedoelde termijn is geëindigd of met goed gevolg is opgeëist, doch vervalt wel voor zover het octrooi geheel of gedeeltelijk is vernietigd als resultaat van de in het derde lid bedoelde vordering.

5.

Een besluit als bedoeld in artikel 57, eerste lid, of een in kracht van gewijsde gegane rechterlijke uitspraak wordt door het bureau in het octrooiregister ingeschreven. Is het stellen van zekerheid opgelegd, dan heeft de inschrijving niet plaats, voordat aan die verplichting is voldaan. Voor de inschrijving is een bij of krachtens algemene maatregel van rijksbestuur vast te stellen bedrag verschuldigd. De licentie werkt eerst na die inschrijving, maar dan ook tegenover hen, die na de inschrijving van de in het eerste lid bedoelde dagvaarding rechten op het octrooi hebben verkregen. Een ingeschreven licentie, die op grond van artikel 57, vierde lid, is verleend, werkt echter terug tot en met de dag waarop de dagvaarding is ingeschreven.

6.

Op vordering van de meest gerede partij bepaalt de rechter bij gebreke van overeenstemming de vergoeding, die de verkrijger van de licentie aan de octrooihouder dient te betalen. De rechter kan daarbij de verkrijger van de licentie het stellen van zekerheid binnen een bepaalde termijn opleggen, dan wel de op grond van artikel 57, eerste lid, of het vijfde lid van dit artikel bepaalde zekerheid bevestigen of wijzigen.