Статья 23f
действуетРассмотрение заявок на выдачу патента · § Патентные поверенные
Общее собрание ордена избирает наблюдательный совет, который рассматривает заявления о включении в реестр патентных поверенных, осуществляет надзор за порядком осуществления патентными поверенными своей профессиональной деятельности, а также наделен полномочиями по осуществлению дисциплинарного судопроизводства в первой инстанции.
Члены наблюдательного совета слагают полномочия каждые два года. Они могут быть немедленно переизбраны.
Надзорный совет палаты состоит из пяти членов и пяти заместителей членов.
Председатель наблюдательного совета является юристом, который назначается Нашим Министром по представлению общего собрания ордена. Общее собрание ордена назначает секретаря наблюдательного совета из числа членов совета.
De algemene vergadering van de orde kiest een raad van toezicht die aanvragen om opgenomen te worden in het register van octrooigemachtigden beoordeelt, die toezicht houdt op de wijze waarop octrooigemachtigden hun beroep uitoefenen en die belast is met tuchtrechtspraak in eerste aanleg.
De leden van de raad van toezicht treden om de twee jaar af. Zij zijn terstond herkiesbaar.
De raad van toezicht van de orde bestaat uit vijf leden en vijf plaatsvervangende leden.
De voorzitter van de raad van toezicht is een jurist die op voordracht van de algemene vergadering van de orde wordt benoemd door Onze Minister. De algemene vergadering van de orde wijst de secretaris van de raad van toezicht aan uit de leden van de raad.