Статья 16
действуетСАНКЦИИ, УСТАНОВЛЕННЫЕ ГОСУДАРСТВАМИ-ЧЛЕНАМИ
Без ущерба для гражданско-правовых и административно-правовых мер, процедур и средств правовой защиты, установленных настоящей директивой, государства-члены могут устанавливать иные надлежащие санкции в случае нарушения прав интеллектуальной собственности.
Onverminderd de bij deze richtlijn vastgestelde civiel- en bestuursrechtelijke maatregelen, procedures en rechtsmiddelen, kunnen de lidstaten andere passende sancties in geval van inbreuk op intellectuele-eigendomsrechten vaststellen.