Статья 1
действуетЦЕЛЬ И СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ
Настоящая директива касается мер, процедур и средств правовой защиты, необходимых для обеспечения соблюдения прав интеллектуальной собственности. В настоящей директиве термин «права интеллектуальной собственности» включает также права промышленной собственности.
Deze richtlijn betreft de maatregelen, procedures en rechtsmiddelen die noodzakelijk zijn om de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten te waarborgen. In deze richtlijn omvat de term „intellectuele-eigendomsrechten” ook industriële-eigendomsrechten.