Статья 13

действует

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Директива 2001/29/ЕС — авторское право в информационном обществе · Глава 4 · Редакция действует с None

1. Государства-члены вводят в действие нормативные и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей директивы не позднее 22 декабря 2002 года. Они незамедлительно уведомляют об этом Комиссию.

Когда государства-члены принимают эти положения, в них самих или при их официальном опубликовании делается ссылка на настоящую директиву. Порядок осуществления такой ссылки устанавливается государствами-членами.

2. Государства-члены сообщают Комиссии текст положений внутреннего права, которые они принимают в области, регулируемой настоящей директивой.

1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk 22 december 2002 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.