Статья 45
действуетУЧАСТИЕ В УПРАВЛЕНИИ (MEDEZEGGENSCHAP)
Споры между советом пациентов и руководителем учреждения могут быть переданы любой из сторон на рассмотрение наблюдательной комиссии для целей примирения.
Geschillen tussen de verpleegdenraad en het hoofd van de inrichting kunnen door elk van beide partijen ter bemiddeling worden voorgelegd aan de commissie van toezicht.