Законодательство Нидерландов

Статья 37

действует

Разрешение

Регламент ювенальных учреждений · Глава 6 · Редакция действует с 2001-09-01

Оригинал
1.

Несовершеннолетнему, который выходит в увольнительную без сопровождения, учреждением выдается увольнительный пропуск по образцу, установленному Нашим Министром, в котором указываются любые особые условия.

2.

Несовершеннолетний обязан постоянно иметь при себе пропуск на увольнение во время нахождения в увольнении.

1.

Aan een jeugdige die zonder begeleiding met verlof gaat, wordt door de inrichting een verlofpas van een door Onze Minister vastgesteld model verstrekt, waarop eventuele bijzondere voorwaarden worden vermeld.

2.

De jeugdige draagt de verlofpas tijdens het verlof steeds bij zich.