Статья 65
действуетНадзор
Инспекция юстиции и безопасности, указанная в статье 57 Закона о регионах безопасности, в целях надлежащего выполнения задач полицией и Полицейской академией наделена следующими полномочиями:
осуществление надзора за исполнением задач, без ущерба для полномочий бургомистра и прокурора;
осуществление надзора за обеспечением качества со стороны полиции;
осуществление надзора за качеством полицейского образования и проведения экзаменов;
проведение расследования, при наличии к тому оснований в исключительных случаях, в отношении значимых событий, в которых задействована полиция, за исключением случаев, когда Совет по расследованию вопросов безопасности (Onderzoeksraad voor veiligheid), указанный в статье 2 Закона Королевства «О Совете по расследованию вопросов безопасности», проводит расследование соответствующего происшествия.
Без ущерба для полномочий Нашего Министра обороны и без ущерба для статьи 48, части второй, Закона об иностранных гражданах 2000 года, Инспекция юстиции и безопасности, в целях обеспечения независимого механизма надзора, предусмотренного статьей 2hh, частью первой, Закона об иностранных гражданах 2000 года, уполномочена осуществлять надзор за Королевской военной полицией (Koninklijke marechaussee) в целях выполнения задач, предусмотренных статьей 4, частью первой, пунктом f, в той мере, в какой эти задачи относятся к проверке (screening), предусмотренной статьей 2ff, частью второй, Закона об иностранных гражданах 2000 года.
Инспекция осуществляет свою деятельность под руководством Нашего Министра.
Начальник корпуса полиции, директор Полицейской академии и Командующий Королевской военной полицией (Koninklijke marechaussee) оказывают инспекции требуемую ею поддержку при выполнении работ в рамках первого, соответственно, работ в рамках второго абзаца.
De Inspectie Justitie en Veiligheid, bedoeld in artikel 57 van de Wet veiligheidsregio’s, is met het oog op een goede taakuitvoering door de politie en de Politieacademie belast met:
het, onverminderd het gezag van de burgemeester en de officier van justitie, houden van toezicht op de taakuitvoering;
het houden van toezicht op de kwaliteitszorg door de politie;
het houden van toezicht op de kwaliteit van het politieonderwijs en de examinering;
het verrichten van onderzoek, indien daar in bijzondere gevallen reden toe is, naar ingrijpende gebeurtenissen waarbij de politie betrokken is, tenzij de Onderzoeksraad voor veiligheid, bedoeld in artikel 2 van de Rijkswet Onderzoeksraad voor veiligheid, naar het desbetreffende voorval een onderzoek instelt.
Onverminderd het beheer van Onze Minister van Defensie en onverminderd artikel 48, tweede lid, van de Vreemdelingenwet 2000, is de Inspectie Justitie en Veiligheid met het oog op het onafhankelijk toezichtmechanisme bedoeld in artikel 2hh, eerste lid, van de Vreemdelingenwet 2000, belast met het houden van toezicht op de Koninklijke marechaussee met het oog op de uitvoering van de taken bedoeld in artikel 4, eerste lid, onderdeel f, voor zover deze taken betrekking hebben op de in artikel 2ff, tweede lid, van de Vreemdelingenwet 2000 bedoelde screening.
De inspectie voert haar werkzaamheden uit onder gezag van Onze Minister.
De korpschef, de directeur van de Politieacademie en de Commandant van de Koninklijke marechaussee verlenen de inspectie de door deze verlangde ondersteuning bij de uitvoering van de werkzaamheden in het kader van het eerste, onderscheidenlijk de werkzaamheden in het kader van het tweede lid.