Статья 53
действуетГосударственная следственная служба (Rijksrecherche)
Должностные лица государственной службы расследований (rijksrecherche) назначаются на должность, отстраняются от должности и увольняются Коллегией генеральных прокуроров.
Положения, установленные на основании статьи 45, части второй, применяются соответствующим образом к должностным лицам государственной службы расследований (rijksrecherche).
Статьи 44a, 47, 47a, 47b, 47c и 48, а также параграфы 3.5.2., 3.5.3. и 3.5.4 применяются к Национальной службе расследований (rijksrecherche) mutatis mutandis.
De ambtenaren van de rijksrecherche worden aangesteld, geschorst en ontslagen door het College van procureurs-generaal.
Het bepaalde krachtens artikel 45, tweede lid, is van overeenkomstige toepassing op de ambtenaren van de rijksrecherche.
De artikelen 44a, 47, 47a, 47b, 47c en 48 en de paragrafen 3.5.2., 3.5.3. en 3.5.4 zijn van overeenkomstige toepassing op de rijksrecherche.