Статья 20
действуетПолитика в отношении полиции и организация полиции · Полномочия по выработке политики и управлению, а также обеспечение качества на государственном уровне
Наш Министр, заслушав Коллегию генеральных прокуроров и региональных бургомистров, с учетом обстоятельств соответствующего подразделения, не реже одного раза в четыре года устанавливает для каждого регионального и национального подразделения цели по реализации национальных стратегических целей, указанных в статье 18, первом абзаце. Прежде чем региональный бургомистр представит совместное мнение бургомистров муниципалитетов, расположенных на территории, где региональное подразделение осуществляет полицейские функции, он проводит консультации с этими бургомистрами относительно целей, к которым стремятся муниципалитеты в сфере безопасности.
При наличии особых оснований цели для регионального или национального подразделения могут быть изменены или дополнены в промежуточном порядке.
Onze Minister stelt, gehoord het College van procureurs-generaal en de regioburgemeesters, met inachtneming van de omstandigheden van de betrokken eenheid, ten minste eenmaal in de vier jaar voor iedere regionale en landelijke eenheid de doelstellingen vast ter verwezenlijking van de landelijke beleidsdoelstellingen, bedoeld in artikel 18, eerste lid. Alvorens een regioburgemeester de gezamenlijke zienswijze van de burgemeesters van de gemeenten in het gebied waarin de regionale eenheid de politietaak uitvoert geeft, hoort hij deze burgemeesters over de doelen die de gemeenten op het terrein van de veiligheid nastreven.
Indien daarvoor bijzondere redenen zijn, kunnen de doelstellingen voor een regionale of landelijke eenheid tussentijds worden gewijzigd of aangevuld.