Статья 220f
действуетПрочие и заключительные положения
Статьи 60, пункты четвертый и пятый, и 62, пункт первый, применяются в отношении пенсионных прав, накопленных в:
договоры о пенсионных взносах (premieovereenkomsten), применимые к пенсионным правам, накопленным с 1 января 2005 года; и
договоры о пенсионных выплатах (uitkeringsovereenkomsten) и договоры о пенсионном капитале (kapitaalovereenkomsten), как определено в статье 1, в редакции данной статьи на день, предшествующий дате вступления в силу Закона о будущем пенсий (Wet toekomst pensioenen), применимые к пенсионным правам, накопленным с 1 января 2002 года.
Статьи 60, пункты четвертый и пятый, и 62, пункт первый, могут применяться к пенсионным правам, накопленным до дат, указанных в пункте первом, если это предусмотрено в пенсионном соглашении.
Статья 66, пункт восьмой, применяется к пенсионным правам, накопленным с 1 января 2005 года.
Статья 69, пункт пятый, применяется к пенсионным правам, накопленным с 1 января 2015 года, и может применяться к пенсионным правам, накопленным до 1 января 2015 года, если это было согласовано в пенсионном соглашении.
Статьи 76, пункт четвертый, 83, пункт второй, подпункт b, 84, пункт второй, подпункт b, и 150m, пункт восьмой, применяются в отношении пенсионных прав, накопленных в:
договоры о пенсионных взносах (premieovereenkomsten), применимые к пенсионным правам, накопленным с 1 января 2005 года;
соглашения о капитале (kapitaalovereenkomsten), как они определены в статье 1 в редакции, действовавшей в день, предшествующий дате вступления в силу Закона о будущем пенсий, применимые к пенсионным правам, накопленным с 1 января 2005 года; и
соглашения о пенсионных выплатах (uitkeringsovereenkomsten), как они определены в статье 1 в редакции, действовавшей в день, предшествующий дате вступления в силу Закона о будущем пенсий, применимые к пенсионным правам, накопленным с 1 января 2002 года.
Пункт 4 статьи 76 может применяться к пенсионным правам, сформированным до дат, указанных в пункте 5, если это было согласовано в пенсионном соглашении.
Статьи 80, пункт первый, подпункт «b», 81, пункт первый, подпункт «a», и 81a, пункт третий, применяются к пенсионным правам, накопленным с 1 января 2005 года, и могут применяться к пенсионным правам, накопленным до 1 января 2005 года, если это предусмотрено в пенсионном соглашении.
Для целей применения статей 83, 84 и 150m к пенсионным правам (pensioenaanspraken), сформированным до дат, указанных в пункте 5, применяется требование индивидуальной актуарной эквивалентности, предусмотренное пунктом 4 статьи 71, за исключением случаев, когда в пенсионном соглашении установлено, что применяются условия, предусмотренные пунктом 2 подпунктом «b» статьи 83, пунктом 2 подпунктом «b» статьи 84 или пунктом 8 статьи 150m.
В той мере, в какой применение статьи 80, пункта 1, статьи 81, пункта 1, статьи 81а, пунктов 1 и 2, статьи 83, пункта 1, статьи 84, пункта 1, или статьи 150m, пункта 1, касается пенсионных прав, формируемых в результате продолжения формирования таких пенсионных прав без уплаты страховых взносов (premievrije voortzetting), положения статьи 80, пункта 1, подпункта «b», статьи 81, пункта 1, подпункта «a», статьи 81а, пункта 3, статьи 83, пункта 2, подпункта «b», статьи 84, пункта 2, подпункта «b», или статьи 150m, пункта 8, подлежат применению, если право на указанное продолжение формирования без уплаты страховых взносов возникло 1 января 2002 года или позднее.
De artikelen 60, vierde en vijfde lid, en 62, eerste lid, zijn met betrekking tot pensioenaanspraken opgebouwd in:
premieovereenkomsten van toepassing op pensioenaanspraken die vanaf 1 januari 2005 zijn opgebouwd; en
uitkeringsovereenkomsten en kapitaalovereenkomsten, zoals gedefinieerd in artikel 1, zoals dat artikel luidde op de dag voor de datum van inwerkingtreding van de Wet toekomst pensioenen, van toepassing op pensioenaanspraken die vanaf 1 januari 2002 zijn opgebouwd.
De artikelen 60, vierde en vijfde lid, en 62, eerste lid, kunnen van toepassing zijn op pensioenaanspraken die voor de in het eerste lid genoemde data zijn opgebouwd indien dit is overeengekomen in de pensioenovereenkomst.
Artikel 66, achtste lid, is van toepassing op pensioenaanspraken die vanaf 1 januari 2005 zijn opgebouwd.
Artikel 69, vijfde lid, is van toepassing op pensioenaanspraken die zijn opgebouwd vanaf 1 januari 2015 en kan van toepassing zijn op pensioenaanspraken die zijn opgebouwd voor 1 januari 2015 indien dit in de pensioenovereenkomst is overeengekomen.
De artikelen 76, vierde lid, 83, tweede lid, onderdeel b, 84, tweede lid, onderdeel b, en 150m, achtste lid, zijn met betrekking tot pensioenaanspraken die zijn opgebouwd in:
premieovereenkomsten van toepassing op pensioenaanspraken die vanaf 1 januari 2005 zijn opgebouwd;
kapitaalovereenkomsten, zoals gedefinieerd in artikel 1, zoals dat artikel luidde op de dag voor de datum van inwerkingtreding van de Wet toekomst pensioenen, van toepassing op pensioenaanspraken die vanaf 1 januari 2005 zijn opgebouwd; en
uitkeringsovereenkomsten, zoals gedefinieerd in artikel 1, zoals dat artikel luidde op de dag voor de datum van inwerkingtreding van de Wet toekomst pensioenen, van toepassing op pensioenaanspraken die vanaf 1 januari 2002 zijn opgebouwd.
Artikel 76, vierde lid, kan van toepassing zijn op pensioenaanspraken die voor de in het vijfde lid genoemde data zijn opgebouwd indien dit is overeengekomen in de pensioenovereenkomst.
De artikelen 80, eerste lid, onderdeel b, 81, eerste lid, onderdeel a, en 81a, derde lid, zijn van toepassing op pensioenaanspraken die vanaf 1 januari 2005 zijn opgebouwd en kunnen van toepassing zijn op pensioenaanspraken die zijn opgebouwd voor 1 januari 2005 indien dit is overeengekomen in de pensioenovereenkomst.
Voor de toepassing van de artikelen 83, 84 en 150m is op pensioenaanspraken die voor de in het vijfde lid genoemde data zijn opgebouwd de eis van individuele actuariële gelijkwaardigheid, bedoeld in artikel 71, vierde lid, van toepassing, tenzij in de pensioenovereenkomst is overeengekomen dat de voorwaarden, bedoeld in de artikelen 83, tweede lid, onderdeel b, 84, tweede lid, onderdeel b, of 150m, achtste lid, van toepassing zijn.
Voor zover het bij de toepassing van de artikelen 80, eerste lid, 81, eerste lid, 81a, eerste en tweede lid, 83, eerste lid, 84, eerste lid, of 150m, eerste lid, pensioenaanspraken betreft die als gevolg van een premievrije voortzetting van die pensioenaanspraken worden opgebouwd zijn de artikelen 80, eerste lid, onderdeel b, 81, eerste lid, onderdeel a, 81a, derde lid, 83, tweede lid, onderdeel b, 84, tweede lid, onderdeel b, of 150m, achtste lid, van toepassing indien het recht op die premievrije voortzetting is ontstaan op of na 1 januari 2002.