Статья 220d
действуетПрочие и заключительные положения
В отступление от пункта 2 статьи 14, работник, осуществляющий деятельность на основании договора о предоставлении временного персонала (uitzendovereenkomst), как это определено в статье 690 Книги 7 Гражданского кодекса, и который на момент вступления в силу пункта H статьи I Закона о будущем пенсий проработал менее 26 недель, приобретает права на пенсионные выплаты по старости с момента вступления в силу пункта H статьи I Закона о будущем пенсий. Для исчисления срока в 26 недель положения пунктов 4 и 5 статьи 691 Книги 7 Гражданского кодекса применяются соответствующим образом.
In afwijking van artikel 14, tweede lid, verwerft een werknemer die werkzaam is in een uitzendovereenkomst als bedoeld in artikel 690 van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek en die op het tijdstip van inwerkingtreding van artikel I, onderdeel H, van de Wet toekomst pensioenen in minder dan 26 weken arbeid heeft verricht, ouderdomspensioenaanspraken vanaf het tijdstip van inwerkingtreding van artikel I, onderdeel H, van de Wet toekomst pensioenen. Voor de berekening van de termijn van 26 weken is artikel 691, vierde en vijfde lid, van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek van overeenkomstige toepassing.