Статья 193
действуетНадзор, обеспечение соблюдения и иные задачи надзорного органа · § Обеспечение соблюдения
Надзорный орган может полностью или частично отозвать разрешение, указанное в пункте «а» части первой статьи 125, или установить в отношении него дополнительные предписания, если:
пенсионный фонд более не соответствует статье 192;
предоставленные при подаче заявления данные являются неверными или неполными, и предоставление верных или полных данных привело бы к иному решению по заявлению о предоставлении разрешения;
предоставление разрешения иным образом было неправомерным, и фонд знал или должен был об этом знать; или
разрешение не было использовано в течение двух лет после даты вынесения решения, которым данное разрешение было предоставлено.
De toezichthouder kan de vergunning, bedoeld in artikel 125, eerste lid, onderdeel a, geheel of gedeeltelijk intrekken of daaraan nadere voorschriften verbinden wanneer:
het pensioenfonds niet langer voldoet aan artikel 192;
de bij de aanvraag verstrekte gegevens onjuist of onvolledig zijn en de verstrekking van de juiste of volledige gegevens tot een andere beschikking op de aanvraag tot verlening van de vergunning zou hebben geleid;
de verlening van de vergunning anderszins onjuist was en het fonds dit wist of behoorde te weten; of
van de vergunning gedurende twee jaren, na de dagtekening van de beschikking waarbij de vergunning is verleend, geen gebruik is gemaakt.