Статья 115b
действуетОбщие положения в отношении пенсионных фондов · § Орган подотчетности и орган заинтересованных лиц
Корпоративный пенсионный фонд или отраслевой пенсионный фонд с независимым правлением или независимым смешанным правлением учреждает орган заинтересованных лиц (belanghebbendenorgaan). Общий пенсионный фонд с независимым или независимым смешанным правлением учреждает орган заинтересованных лиц для каждого коллективного круга. В общем пенсионном фонде с несколькими органами заинтересованных лиц органы заинтересованных лиц могут быть объединены, если соответствующие органы заинтересованных лиц выразят на это согласие.
Для формирования состава органа заинтересованных лиц статьи 100, пункты с первого по пятый, и 102 применяются соответствующим образом. В органе заинтересованных лиц для коллективного круга, пенсионная схема которого прекращена, представительство со стороны работодателя может не осуществляться, если соответствующие заинтересованные лица в органе заинтересованных лиц выразят на это свое согласие.
Орган заинтересованных лиц общего пенсионного фонда обладает задачами и полномочиями органа заинтересованных лиц исключительно в той мере, в какой они относятся к коллективному кругу, для которого данный орган заинтересованных лиц был учрежден. В случае если органы заинтересованных лиц объединены в один орган заинтересованных лиц, такой орган заинтересованных лиц обладает задачами и полномочиями отдельных органов заинтересованных лиц. Орган заинтересованных лиц по согласованию с правлением общего пенсионного фонда устанавливает регламент в отношении этих задач и полномочий.
Орган заинтересованных лиц имеет право на проведение консультаций с органом внутреннего надзора.
Правление пенсионного фонда и орган заинтересованных лиц собираются на заседание не менее двух раз в календарный год. В ходе этих заседаний на повестку дня выносятся вопросы, по которым правление пенсионного фонда или орган заинтересованных лиц считают желательным проведение консультаций.
Пенсионный фонд по запросу своевременно предоставляет органу заинтересованных лиц (belanghebbendenorgaan) все сведения и данные, которые обоснованно необходимы последнему для выполнения своих задач. По запросу сведения предоставляются в письменной форме.
Een ondernemingspensioenfonds of een bedrijfstakpensioenfonds met een onafhankelijk bestuur of een onafhankelijk gemengd bestuur stelt een belanghebbendenorgaan in. Een algemeen pensioenfonds met een onafhankelijk of onafhankelijk gemengd bestuur stelt een belanghebbendenorgaan in voor elke collectiviteitkring. In een algemeen pensioenfonds met meerdere belanghebbendenorganen kunnen belanghebbendenorganen worden samengevoegd indien de betrokken belanghebbendenorganen hiermee instemmen.
Voor de samenstelling van het belanghebbendenorgaan zijn de artikelen 100, eerste tot en met vijfde lid, en 102 van overeenkomstige toepassing. Bij een belanghebbendenorgaan voor een collectiviteitkring waarvan de pensioenregeling is beëindigd kan worden afgezien van vertegenwoordiging door de werkgever, indien de betrokken belanghebbenden in het belanghebbendenorgaan daarmee instemmen.
Een belanghebbendenorgaan van een algemeen pensioenfonds heeft uitsluitend de taken en bevoegdheden van het belanghebbendenorgaan voor zover ze betrekking hebben op de collectiviteitkring waarvoor het belanghebbendenorgaan is ingesteld. Indien belanghebbendenorganen zijn samengevoegd tot één belanghebbendenorgaan heeft dit belanghebbendenorgaan de taken en bevoegdheden van de afzonderlijke belanghebbendenorganen. Het belanghebbendenorgaan stelt in overleg met het bestuur van het algemeen pensioenfonds een regeling vast ten aanzien van deze taken en bevoegdheden.
Het belanghebbendenorgaan heeft recht op overleg met het intern toezicht.
Het bestuur van het pensioenfonds en het belanghebbendenorgaan komen ten minste tweemaal per kalenderjaar in vergadering bijeen. Tijdens deze vergaderingen worden de aangelegenheden aan de orde gesteld waarover het bestuur van het pensioenfonds of het belanghebbendenorgaan overleg wenselijk acht.
Het pensioenfonds verstrekt desgevraagd aan het belanghebbendenorgaan tijdig alle inlichtingen en gegevens, die deze voor de vervulling van zijn taak redelijkerwijze nodig heeft. De inlichtingen worden desgevraagd schriftelijk verstrekt.