Статья 56
действуетОбщие положения в отношении исполнителя пенсионного обеспечения · § Сохранение права требования
Если пенсионное соглашение предусматривает пенсию партнера, взятие участником неоплачиваемого отпуска на срок максимум до 18 месяцев в период участия не влияет на покрытие на основании пенсии партнера.
Indien de pensioenovereenkomst voorziet in een partnerpensioen is het opnemen van onbetaald verlof tot een maximum van 18 maanden door de deelnemer tijdens de deelneming niet van invloed op de dekking uit hoofde van het partnerpensioen.