Статья 35
действуетОбщие положения в отношении исполнителя пенсионного обеспечения · § Обязанности исполнителя пенсионного обеспечения
Исполнитель пенсионного обеспечения устанавливает пенсионный регламент в соответствии с пенсионным соглашением и соглашением об исполнении или регламентом исполнения.
В пенсионном регламенте в любом случае должны содержаться положения, касающиеся:
способ, которым исполнитель пенсионного обеспечения (pensioenuitvoerder) распоряжается входящими активами в рамках перевода пенсионных накоплений (waardeoverdracht);
размер коэффициента обмена и коэффициента выбора структуры, указанных в статьях 60 и 61, а также коэффициента выкупа, указанного в статье 66;
правило о снижении выплат, указанное в статье 134;
правила и процедуры, действующие в отношении резерва солидарности или резерва распределения рисков;
отношение к риску;
правила распределения; и
проектная доходность
De pensioenuitvoerder stelt een pensioenreglement vast in overeenstemming met de pensioenovereenkomst en de uitvoeringsovereenkomst of het uitvoeringsreglement.
In het pensioenreglement worden in ieder geval bepalingen opgenomen betreffende:
de wijze waarop de pensioenuitvoerder omgaat met inkomende waarden in het kader van waardeoverdracht;
de hoogte van de ruilvoet en de opbouwkeuzevoet, bedoeld in artikel 60 en 61, en de afkoopvoet, bedoeld in artikel 66;
de kortingsregel, bedoeld in artikel 134;
de regels en procedures die gelden ten aanzien van de solidariteitsreserve of de risicodelingsreserve;
de risicohouding;
de toedelingsregels; en
het projectierendement.