Статья 22c
действует(Принудительное) медицинское вмешательство
Перед принятием директором решения о продлении принудительного лечения (a-dwangbehandeling) он в любом случае проводит консультации с психиатром, ответственным за лечение, и с руководителем отделения, в котором содержится заключенный.
В ходе консультации, указанной в пункте 1, устанавливается, можно ли по-прежнему ожидать достижения намеченного результата от продолжения лечения.
Результаты междисциплинарного совещания, предусмотренного в статье 21a, части 4, принимаются во внимание при вынесении решения.
Voordat de directeur de beslissing tot verlenging van a-dwangbehandeling neemt, pleegt hij in ieder geval overleg met de voor de behandeling verantwoordelijke psychiater en met het hoofd van de afdeling waar de gedetineerde verblijft.
In het in het eerste lid bedoelde overleg wordt nagegaan of van de voortzetting van de behandeling alsnog het beoogde effect kan worden verwacht.
De uitkomsten van het multidisciplinaire overleg, bedoeld in artikel 21a, vierde lid, worden bij de beslissing meegenomen.