Законодательство Нидерландов

Статья 71

действует

Обжалование решения комиссии по рассмотрению жалоб

Закон об основах пенитенциарной системы (Pbw) · Глава XII · Редакция действует с 1999-01-01

Оригинал
1.

Апелляционная комиссия выносит решение в кратчайшие сроки.

2.

Решение апелляционной комиссии направлено на полное или частичное:

a.

признание апелляционной жалобы недопустимой;

b.

подтверждение решения комиссии по жалобам, либо с принятием, либо с исправлением оснований;

c.

отмена решения комиссии по рассмотрению жалоб.

3.

Если применяется пункт 2, подпункт c, апелляционная комиссия совершает то, что должна была совершить комиссия по рассмотрению жалоб.

4.

В отношении решения апелляционной комиссии статьи 66 и 67, часть вторая, первое и третье — пятое предложения, части четвертая и седьмая, применяются соответствующим образом.

1.

De beroepscommissie doet zo spoedig mogelijk uitspraak.

2.

De uitspraak van de beroepscommissie strekt tot gehele of gedeeltelijke:

a.

niet-ontvankelijkverklaring van het beroep;

b.

bevestiging van de uitspraak van de beklagcommissie, hetzij met overneming, hetzij met verbetering van de gronden;

c.

vernietiging van de uitspraak van de beklagcommissie.

3.

Indien het tweede lid, onder c, toepassing vindt, doet de beroepscommissie hetgeen de beklagcommissie had behoren te doen.

4.

Ten aanzien van de uitspraak van de beroepscommissie zijn de artikelen 66 en 67, tweede lid, eerste en derde tot en met vijfde volzin, vierde en zevende lid, van overeenkomstige toepassing.