Статья 70
действуетОбжалование решения комиссии по рассмотрению жалоб
Подача апелляционной жалобы не приостанавливает исполнение решения комиссии по рассмотрению жалоб, за исключением той части, в которой оно предусматривает предоставление компенсации, как указано в статье 68, седьмой части.
В период рассмотрения апелляционной жалобы председатель апелляционной комиссии по заявлению лица, подавшего апелляционную жалобу, и после заслушивания другой стороны в производстве может полностью или частично приостановить исполнение решения комиссии по жалобам. Он незамедлительно уведомляет об этом директора и заявителя жалобы.
Het indienen van een beroepschrift schorst de tenuitvoerlegging van de uitspraak van de beklagcommissie niet, behalve voor zover deze de toekenning van een tegemoetkoming als bedoeld in artikel 68, zevende lid, inhoudt.
Hangende de uitspraak op het beroepschrift kan de voorzitter van de beroepscommissie op verzoek van degene die het beroep heeft ingesteld en gehoord de andere betrokkene in de procedure de tenuitvoerlegging van de uitspraak van de beklagcommissie geheel of gedeeltelijk schorsen. Hij doet hiervan onverwijld mededeling aan de directeur en de klager.