Статья 59
действуетИнформация, обязанность заслушивания и уведомления, а также досье
Посредством или на основании общего административного акта устанавливаются правила относительно ведения досье. В любом случае они касаются описания заключенных, в отношении которых должно быть заведено досье, характера содержащейся в нем информации, права соответствующего заключенного на ознакомление с досье или получение его копии, а также ограничений этого права, и срока, в течение которого, а также порядка, в котором досье подлежит хранению.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden regels gesteld omtrent de aanleg van dossiers. In elk geval betreffen deze de omschrijving van gedetineerden over wie een dossier moet worden aangelegd, de aard van de daarin vervatte informatie, het recht op inzage of afschrift van het dossier door de betrokken gedetineerde en de beperkingen daarop en de termijn gedurende welke alsmede de wijze waarop het dossier bewaard blijft.