Статья 14
действуетНазначение
Учреждения или их подразделения могут быть предназначены Нашим Министром для размещения заключенных, нуждающихся в особом содержании.
Особые условия содержания, предусмотренные в первом абзаце, могут быть связаны с возрастом, личностными особенностями, физическим или психическим состоянием здоровья заключенных, медицинским лечением психического состояния здоровья, как это предусмотрено в статье 46d, подпункт «а», преступлением, за которое они заключены под стражу, а также с интенсивностью надзора, необходимого в отношении заключенного.
Наш Министр определяет критерии, которым должны соответствовать заключенные для того, чтобы быть допущенными к размещению в учреждении или отделении, указанном в первом абзаце.
Постановлением общего управления устанавливаются дополнительные правила относительно наличия необходимых условий в учреждении или отделении для оказания психиатрической помощи, как указано в статье 46d, подпункт «а». В любом случае устанавливаются дополнительные правила относительно доступности психиатра и медицинского работника (verpleegkundige) для нужд данного учреждения или отделения.
Inrichtingen of afdelingen daarvan kunnen door Onze Minister worden bestemd voor de onderbrenging van gedetineerden die een bijzondere opvang behoeven.
De bijzondere opvang, bedoeld in het eerste lid, kan verband houden met de leeftijd, de persoonlijkheid, de lichamelijke of de geestelijke gezondheidstoestand van de gedetineerden, de geneeskundige behandeling van de geestelijke gezondheidstoestand als bedoeld in artikel 46d, onder a, het delict waarvoor zij zijn gedetineerd alsmede met de intensiteit van het toezicht dat op de gedetineerde noodzakelijk is.
Onze Minister bepaalt de criteria waaraan gedetineerden moeten voldoen om voor plaatsing in een inrichting of een afdeling als bedoeld in het eerste lid in aanmerking te komen.
Bij algemene maatregel van bestuur worden nadere regels gesteld omtrent de aanwezigheid van de benodigde voorzieningen in een inrichting of afdeling voor de geneeskundige behandeling van de geestelijke gezondheidstoestand als bedoeld in artikel 46d, onder a. In elk geval worden nadere regels gesteld omtrent de beschikbaarheid van een psychiater en een verpleegkundige ten dienste van deze inrichting of afdeling.