Статья 78y
действуетПереходное право
Если в результате вступления в силу Закона об отмене проверки дохода домохозяйства коллегия (het college) имеет в отношении заинтересованного лица требование за определенный период в связи с расходами на общую социальную помощь, и в результате вступления в силу указанного закона это заинтересованное лицо за тот же период имеет право на общую социальную помощь от Банка социального страхования (Sociale Verzekeringsbank), Банк социального страхования по заявлению (verzoek) коллегии выплачивает коллегии из этой помощи сумму указанного требования без необходимости получения на то полномочий от заинтересованного лица.
Indien als gevolg van inwerkingtreding van de Wet afschaffing huishoudinkomenstoets het college ten aanzien van belanghebbende over een periode een vordering heeft met betrekking tot kosten van algemene bijstand en als gevolg van inwerkingtreding van die wet die belanghebbende over diezelfde periode recht op algemene bijstand heeft jegens de Sociale verzekeringsbank, betaalt de Sociale Verzekeringsbank, zonder dat daarvoor machtiging nodig is van de belanghebbende, op verzoek van het college uit die bijstand het bedrag van die vordering uit aan het college.