Статья 78j
действуетПереходное право
Коллегия, которая до даты вступления в силу параграфа 5.4 в отношении лица, указанного в пункте 1 статьи 47a, имела требование в связи с обратным истребованием или взысканием расходов на социальную помощь, отличных от расходов в связи с правом на общую социальную помощь, к которым применяется статья 78i, остается, если указанное требование еще не было полностью удовлетворено, правомочной осуществлять взыскание данного требования.
Пункт первый применяется соответствующим образом в отношении предоставленного до даты вступления в силу параграфа 5.4 денежного займа или поручительства на основании статей 48, 50 и 78c лицу, указанному в пункте первом статьи 47a.
Het college dat vóór de datum van inwerkingtreding van paragraaf 5.4 ten aanzien van een persoon als bedoeld in artikel 47a, eerste lid, een vordering heeft in verband met terugvordering of verhaal van kosten van bijstand anders dan in verband met het recht op algemene bijstand, waarop artikel 78i van toepassing is, blijft, indien die vordering nog niet geheel is voldaan, bevoegd die vordering te innen.
Het eerste lid is van overeenkomstige toepassing ten aanzien van een vóór de datum van inwerkingtreding van paragraaf 5.4 verstrekte geldlening of borgtocht op grond van artikel 48, 50 en 78c aan een persoon als bedoeld in artikel 47a, eerste lid.