Законодательство Нидерландов

Статья 69

действует

Финансирование, надзор и информация

Закон об участии (Participatiewet) · Глава 7 · Редакция действует с 2015-01-01

Оригинал
1.

Наш Министр ежегодно предоставляет за счет государственной казны коллегии выплату для обеспечения коллегии средствами в целях:

a.

предоставление общей помощи и пособий, указанных в Законе о материальном обеспечении пожилых и частично трудоспособных безработных работников и Законе о материальном обеспечении пожилых и частично трудоспособных бывших самозанятых лиц, а также в отношении подлежащих уплате с них подоходного налога, взносов в систему национального страхования и зависящего от дохода взноса, указанного в статье 42 Закона о медицинском страховании;

b.

расходы на субсидии на оплату труда, предоставляемые на основании статьи 10d.

2.

Законом устанавливается общая сумма, доступная для выплаты, указанной в пункте 1, при этом исходным положением является то, что данная сумма на соответствующий календарный год является достаточной для покрытия оценочных расходов всех муниципалитетов в связи с затратами, указанными в пункте 1.

3.

Посредством или на основании акта общего государственного управления устанавливаются правила распределения выплаты, указанной в пункте 1, между муниципалитетами, а также сбора данных, необходимых для определения данного распределения.

4.

Выплата коллегии объявляется Нашим Министром не менее чем за три месяца до начала календарного года, к которому она относится.

1.

Onze Minister verstrekt jaarlijks ten laste van ’s Rijks kas aan het college een uitkering om het college van middelen te voorzien met het oog op:

a.

het toekennen van algemene bijstand en van uitkeringen als bedoeld in de Wet inkomensvoorziening oudere en gedeeltelijk arbeidsongeschikte werkloze werknemers en de Wet inkomensvoorziening oudere en gedeeltelijk arbeidsongeschikte gewezen zelfstandigen en voor de daarbij verschuldigde loonbelasting, premies volksverzekeringen en de inkomensafhankelijke bijdrage, bedoeld in artikel 42 van de Zorgverzekeringswet;

b.

de kosten van de loonkostensubsidies, die op grond van artikel 10d, worden verstrekt.

2.

Bij wet wordt het totale bedrag dat beschikbaar is voor de uitkering, bedoeld in het eerste lid, vastgesteld, waarbij uitgangspunt is dat dit bedrag voor het desbetreffende kalenderjaar toereikend is voor de geraamde kosten van alle gemeenten in verband met uitgaven als bedoeld in het eerste lid.

3.

Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden regels gesteld voor de verdeling van de uitkering, bedoeld in het eerste lid, onder de gemeenten en het verzamelen van gegevens noodzakelijk voor het vaststellen van deze verdeling.

4.

De uitkering aan het college wordt ten minste drie maanden voorafgaand aan het kalenderjaar waarop zij betrekking heeft door Onze Minister bekend gemaakt.