Статья 11
действуетПрава и обязанности · § Юридическая помощь
Каждый проживающий в Нидерландах гражданин Нидерландов, который находится или рискует оказаться в этой стране в таких обстоятельствах, при которых он не располагает средствами для обеспечения необходимых расходов на проживание, имеет право на помощь со стороны государства.
С гражданином Нидерландов, указанным в пункте 1, приравнивается проживающий в этой стране иностранный гражданин, который на законных основаниях пребывает в Нидерландах в смысле статьи 8, пункты с «a» по «e» включительно и «l», Закона об иностранных гражданах 2000 года (Vreemdelingenwet 2000), за исключением случаев, указанных в пункте 2 статьи 24 Директивы 2004/38/ЕС.
Путем принятия акта государственного управления иностранные граждане, проживающие в этой стране, иные чем те, что указаны в пункте 2, могут быть приравнены к гражданину Нидерландов для целей применения настоящего закона:
во исполнение договора или решения международной организации, либо
если они, после законного пребывания в смысле статьи 8, пункты с «a» по «e» включительно и «l», Закона об иностранцах 2000 года (Vreemdelingenwet 2000), имеют законное пребывание в Нидерландах, как указано в статье 8, пункт «g» или «h», вышеупомянутого закона, и они соответствуют условиям, установленным в данном акте общего государственного управления.
Право на содержание принадлежит супругам совместно, за исключением случаев, когда один из супругов не имеет права на содержание.
Iedere in Nederland woonachtige Nederlander die hier te lande in zodanige omstandigheden verkeert of dreigt te geraken dat hij niet over de middelen beschikt om in de noodzakelijke kosten van bestaan te voorzien, heeft recht op bijstand van overheidswege.
Met de Nederlander, bedoeld in het eerste lid, wordt gelijkgesteld de hier te lande woonachtige vreemdeling die rechtmatig in Nederland verblijf houdt in de zin van artikel 8, onderdelen a tot en met e en l, van de Vreemdelingenwet 2000, met uitzondering van de gevallen, bedoeld in artikel 24, tweede lid, van Richtlijn 2004/38/EG.
Bij algemene maatregel van bestuur kunnen andere hier te lande woonachtige vreemdelingen dan de in het tweede lid bedoelde voor de toepassing van deze wet met een Nederlander gelijk worden gesteld:
ter uitvoering van een verdrag dan wel van een besluit van een volkenrechtelijke organisatie, of
indien zij, na rechtmatig verblijf te hebben gehouden in de zin van artikel 8, onderdelen a tot en met e en l, van de Vreemdelingenwet 2000, rechtmatig in Nederland verblijf hebben als bedoeld in artikel 8, onderdeel g of h, van die wet en zij aan de in die algemene maatregel van bestuur gestelde voorwaarden voldoen.
Het recht op bijstand komt de echtgenoten gezamenlijk toe, tenzij een van de echtgenoten geen recht op bijstand heeft.