Статья 9
действуетВыдача лиц Нидерландами · Условия выдачи
Выдача запрашиваемого лица может быть отклонена в отношении деяния, по поводу которого:
в отношении него в Нидерландах осуществляется уголовное преследование;
в Нидерландах было принято решение отказаться от уголовного преследования за уголовно наказуемое деяние, в связи с которым был выдан европейский ордер на арест, либо не продолжать уголовное преследование за данное деяние;
он не может быть подвергнут дальнейшему преследованию согласно праву другого государства-члена вследствие вынесения в этом государстве-члене окончательного решения по тому же факту;
в отношении него было принято окончательное решение судом третьего государства в соответствии с пунктом 2, подпунктом «а»;
он был осужден вступившим в законную силу решением суда третьего государства в случаях, предусмотренных во втором пункте, подпункт b, пункты с 1 по 4 включительно;
по нидерландскому праву могла быть осуществлена юрисдикция, однако вследствие истечения срока давности уголовное преследование невозможно, либо, если выдача была запрошена в целях исполнения наказания или меры, исполнение наказания более невозможно.
Выдача затребованного лица не допускается в отношении деяния, по которому:
он был оправдан или освобожден от уголовного преследования вступившим в законную силу решением нидерландского суда, либо в отношении него было принято аналогичное окончательное решение судом другого государства-члена Европейского Союза;
он был осужден вступившим в законную силу судебным решением нидерландского суда либо суда другого государства-члена Европейского Союза в случаях, когда:
назначенное наказание или мера уже исполнены;
назначенное наказание или мера более не подлежит исполнению или дальнейшему исполнению;
обвинительный приговор содержит признание виновным без назначения наказания или меры;
назначенное наказание или мера исполняются в Нидерландах;
он был подвергнут уголовному преследованию в Нидерландах, однако повторное уголовное преследование исключено на основании статьи 255 или статьи 255a Уголовно-процессуального кодекса, либо в Нидерландах право на уголовное преследование прекратилось в связи с тем, что он выполнил условия, установленные прокурором до начала судебного разбирательства в целях предотвращения уголовного преследования, либо в отношении него было принято аналогичное решение в другом государстве-члене, при котором имеет место окончательное судебное решение по тем же фактам.
Подпункт «а» первого абзаца не применяется в случаях, когда Наш Министр после получения заключения от прокуратуры и до принятия решения о выдаче отдал распоряжение о прекращении уголовного преследования.
Подпункт «c» второго абзаца не применяется в случаях, когда уголовное преследование в Нидерландах было прекращено либо ввиду того, что нидерландское уголовное законодательство на основании одной из статей со 2 по 8d Уголовного кодекса оказалось неприменимым, либо ввиду того, что предпочтение было отдано осуществлению правосудия за рубежом.
Overlevering van de opgeëiste persoon kan worden geweigerd voor een feit ter zake waarvan:
tegen hem een strafvervolging in Nederland gaande is;
in Nederland is besloten om af te zien van vervolging wegens het strafbaar feit waarvoor het Europees aanhoudingsbevel is uitgevaardigd of om de vervolging voor dit feit niet voort te zetten;
hij naar het recht van een andere lidstaat niet meer kan worden vervolgd, ten gevolge van een in die lidstaat ter zake van hetzelfde feit genomen onherroepelijke beslissing;
te zijnen aanzien een overeenkomstig het tweede lid, onder a, onherroepelijke beslissing door een rechter van een derde land is genomen;
hij bij rechterlijk gewijsde van een rechter in een derde land is veroordeeld, in gevallen als bedoeld in het tweede lid, onder b, sub 1 tot en met 4;
naar Nederlands recht rechtsmacht kon worden uitgeoefend, maar wegens verjaring geen vervolging, of, zo de overlevering is gevraagd ten behoeve van de tenuitvoerlegging van een straf of maatregel, geen bestraffing meer kan plaatshebben.
De overlevering van de opgeëiste persoon wordt niet toegestaan voor een feit ter zake waarvan:
hij bij gewijsde van de Nederlandse rechter is vrijgesproken of ontslagen van rechtsvervolging, dan wel te zijnen aanzien een overeenkomstige onherroepelijke beslissing door een rechter van een andere lidstaat van de Europese Unie is genomen;
hij bij rechterlijke gewijsde van de Nederlandse rechter dan wel van een rechter in een andere lidstaat van de Europese Unie is veroordeeld, in gevallen waarin:
de opgelegde straf of maatregel reeds is ondergaan;
de opgelegde straf of maatregel niet meer voor tenuitvoerlegging of verdere tenuitvoerlegging vatbaar is;
de veroordeling een schuldigverklaring zonder oplegging van straf of maatregel inhoudt;
de opgelegde straf of maatregel in Nederland wordt ondergaan;
hij in Nederland is vervolgd, maar hernieuwde vervolging is uitgesloten op grond van artikel 255 of artikel 255a van het Wetboek van Strafvordering, dan wel in Nederland het recht tot strafvordering is vervallen omdat hij aan voorwaarden heeft voldaan die door de officier van justitie voor aanvang van de terechtzitting ter voorkoming van de strafvervolging zijn gesteld, dan wel te zijnen aanzien een overeenkomstige beslissing is genomen in een andere lidstaat waarbij sprake is van een onherroepelijke berechting voor dezelfde feiten.
Onderdeel a van het eerste lid lijdt uitzondering in gevallen waarin Onze Minister na advies van het openbaar ministerie en voorafgaand aan de beslissing tot overlevering opdracht heeft gegeven de vervolging te staken.
Onderdeel c van het tweede lid lijdt uitzondering in gevallen waarin de vervolging in Nederland is gestaakt, hetzij omdat de Nederlandse strafwet op grond van een van de artikelen 2 tot en met 8d van het Wetboek van Strafrecht niet van toepassing bleek te zijn, hetzij omdat aan berechting in het buitenland de voorkeur werd gegeven.